Έντυπη Έκδοση

Ελληνικές λέξεις

*Εκ μέρους της «ομάδας υπαρκτών ή ανύπαρκτων ατόμων», που υπογράψαμε την επιστολή στην οποία απάντησε ο κ. Θ. Ανδρεάκος στις 18.5.09, θα ήθελα να διαβεβαιώσω τον επιστολογράφο σου ότι είμαστε όλοι υπαρκτοί.

Δυστυχώς, δεν ισχύει το ίδιο για τα στοιχεία που παρέθεσε ο κ. Ανδρεάκος, τα οποία αναπαράγουν μύθους που κυκλοφορούν στο Διαδίκτυο: δεν υπάρχει πρόγραμμα Ιμύκος, ούτε πανεπιστήμιο Ιρμάιν. Στην πραγματικότητα, το πρόγραμμα Θησαυρός της Ελληνικής Γλώσσας (TLG) του πανεπιστημίου Ιρβάιν (και όχι Ιρμάιν), σύμφωνα με εκτιμήσεις των υπευθύνων του αναμένεται, όταν ολοκληρωθεί, να περιλαμβάνει περί τις 200.000 λέξεις και 1,5-2 εκατ. λεκτικούς τύπους, από τον Ομηρο έως την Αλωση. Ούτε 6 εκατομμύρια ούτε 90 εκατομμύρια! Αλλωστε, ο πλούτος μιας γλώσσας δεν μετριέται μόνο με τον αριθμό των λέξεων: ουκ εν τω πολλώ το ευ».

Νίκος Σαραντάκος

Συγγραφέας - Μεταφραστής

Λουξεμβούργο

Αποστολή με Email Εκτύπωση σελίδας

Διαβάστε επίσης

Στην κατηγορία
Ελλάδα
Στη στήλη
Οι αναγνώστες γράφουν