Έντυπη Έκδοση

Νισάφι

*Δύο λόγια σχετικά με τη διαμάχη περί ελληνικής γλώσσας, μ' αφορμή επιστολή του κ.

Θ. Ανδρεάκου: "Απαντάει" ο εν λόγω κύριος, κάτοχος πλήθους ακαδημαϊκών και διοικητικών τίτλων, στον Ν. Σαραντάκο, με τρόπο που μπορεί να σημαίνει δύο πράγματα: Ή έχει ελάχιστη γνώση της ελληνικής γλώσσας (κάτι που δεν συνάδει με τις ιδιότητές του) ή το πάθος του τον τυφλώνει σε σημείο που να θεωρεί πως η σωστή κατανόηση και απόδοσή της αποτελούν λεπτομέρεια που μπορεί να θυσιαστεί μπροστά στον μεγάλο σκοπό: να αποδείξουμε ότι τα γονίδια και η γλώσσα μας είναι μακράν τα ανώτερα του πλανήτη -για να μην πούμε και έξω απ' αυτόν... Λοιπόν, το ότι "η ελληνική από πλευράς επιδράσεως είναι η πρώτη γλώσσα του κόσμου" -κάτι πιθανότατα σωστό- με καμιά μετάφραση δεν μπορεί να σημαίνει ότι η ελληνική γλώσσα είναι η πλουσιότερη του κόσμου. Επίσης, τα 90 ή 100 εκατομμύρια λέξεις του TLG σε καμιά περίπτωση δεν σημαίνουν λεκτικούς τύπους. Πρόκειται για τον συνολικό αριθμό των λέξεων που περιέχονται στα αποθησαυρισμένα κείμενα της ελληνικής γλώσσας, κάτι που ο κ. Ανδρεάκος σίγουρα γνωρίζει. Νισάφι πια! Τώρα, γιατί μια τέτοια επιστολή κατέκτησε περίοπτη θέση στη σελίδα των αναγνωστών, με τονισμένα δηλαδή στοιχεία, ειλικρινά δεν το καταλαβαίνω. Πιθανότατα ο υπεύθυνος της σελίδας θαμπώθηκε από τις περγαμηνές του επιστολογράφου...».

Παναγιώτης Βογιατζής

Απόφοιτος Λυκείου

* Απάντηση του υπεύθυνου της σελίδας

Νεαρέ, η πιθανολόγηση βλάπτει σοβαρά τη διαδικασία ώς την ωριμότητα...

Αποστολή με Email Εκτύπωση σελίδας

Διαβάστε επίσης

Στην κατηγορία
Ελλάδα
Στη στήλη
Οι αναγνώστες γράφουν