Έντυπη Έκδοση

Τέχνες & Πολιτισμός

Κι αυτά...

  • Πλαστογράφηση του Φίλιπ Ροθ

    Στις 26 Φεβρουαρίου το περιοδικό «Il Venerdi» της ιταλικής εφημερίδας «Λα Ρεπούμπλικα» δημοσίευσε μια μεγάλη συνέντευξη του Φίλιπ Ροθ.

    Αφορμή ήταν η κυκλοφορία στα ιταλικά του τελευταίου βιβλίου του κορυφαίου Αμερικανού συγγραφέα «Ταπείνωση» (βγαίνει στα ελληνικά από τις εκδόσεις «Πόλις»). «Το σεξ κι εγώ» ήταν ο τίτλος της απολαυστικής συνέντευξης. «Με ευχαριστεί που με θεωρείτε ακόμη σκανδαλώδη. Νόμιζα ότι είχα χάσει αυτή τη μαγεία» απαντούσε ο Ροθ στα σχόλια της δημοσιογράφου Πάολα Τζανουτίνι για τις σεξουαλικές σκηνές του βιβλίου.

    Ομως το αληθινό σκάνδαλο ήταν αλλού. Και αποκαλύφθηκε χάρη στη συνέντευξη. Η Τζανουτίνι ρώτησε τον Ροθ τι ήταν αυτό που τον απογοήτευσε τελικά τόσο πολύ και αποκήρυξε τον Μπαράκ Ομπάμα. Κι άρχισε να του διαβάζει αποσπάσματα από μια παλαιότερη συνέντευξή του τον περασμένο Νοέμβριο στο «Libero», ένα ταμπλόιντ φίλα προσκείμενο στον Μπερλουσκόνι. «Φαίνεται ότι τον βρίσκετε αντιπαθή, αμφιταλαντευόμενο και προσκολλημένο στους μηχανισμούς της εξουσίας» συνέχισε η Ιταλίδα. Ο συγγραφέας στην άλλη άκρη της τηλεφωνικής γραμμής έμεινε ενεός. Κι αφού της εξήγησε ότι πιστεύει τα ακριβώς αντίθετα, ξεκίνησε ο ίδιος τις ερωτήσεις. Σύντομα συνειδητοποίησε ότι η εν λόγω συνέντευξή του, υπογεγραμμένη από τον Τομάσο Ντεμπενεντέτι, στην οποία εμφανιζόταν να στηλιτεύει «την αποτυχία και την κενή ρητορική του Ομπάμα για ελπίδα και αλλαγή», ήταν ψεύτικη. Την είχε κατασκευάσει ο δημοσιογράφος.

    Η ιστορία «ανέβηκε» στην ιταλική μπλογκόσφαιρα. Το «Libero» αναγκάστηκε να ζητήσει συγγνώμη από τον Ροθ και εξαφάνισε από το σάιτ του τη συνέντευξη. Ο Ντεμπενεντέτι εξαφανίστηκε από προσώπου γης. Τον Ροθ όμως τον ιντρίγκαρε η ιστορία και συνέχισε να την ψάχνει. Ανακάλυψε ότι η πλαστή συνέντευξή του είχε απασχολήσει μέχρι και το κύριο άρθρο της «Corriere della Sera». Η εφημερίδα εξήρε το θάρρος του να επικρίνει τον πρόεδρό του (!) σε αντίθεση με τους άτολμους Ιταλούς. Ψάχνοντας ανακάλυψε κι άλλες συνεντεύξεις τού Ντεμπενεντέτι. Συγκεκριμένα μία με τον Αμερικανό συγγραφέα Τζον Γκρίσαμ, η οποία είχε δημοσιευτεί στις συντηρητικές εφημερίδες «Il Resto del Carlino» και «La Nazione» και την κεντρώα «Il Giorno». «Περιείχαν παρόμοιες "καταδίκες" με τις δικές μου» εξηγεί στο «New Yorker» ο Ροθ, «που φυσικά ηχούσαν όλες αστήρικτες. Ο Ντεμπενεντέτι είχε στήσει ωραία φάμπρικα "πουλώντας" συνεντεύξεις διάσημων Αμερικανών, που καταδίκαζαν την πολιτική Ομπάμα».

    Μέσω του ατζέντη του ήρθε σε επαφή με τον ανυποψίαστο Γκρίσαμ. Οι δυο τους αποτάνθηκαν σε Ιταλό δικηγόρο και το επόμενο επεισόδιο θα γραφτεί στα ιταλικά δικαστήρια. Ο Ροθ αποφάσισε να μην υποβάλει μήνυση, σε αντίθεση με τον Γκρίσαμ (η γυναίκα του δουλεύει για τη Χίλαρι Κλίντον!). «Θα μου φάει δύο χρόνια και θα μου αποσπάσει τελείως την προσοχή από το γράψιμο» δικαιολογεί την απόφασή του ο Ροθ.

Αποστολή με Email Εκτύπωση σελίδας

Διαβάστε επίσης

Στην κατηγορία
Τέχνες & Πολιτισμός
Άλλα θέματα στην κατηγορία Τέχνες & Πολιτισμός της έντυπης έκδοσης
Αρχαιολογία
Ο Αλέξανδρος εκστρατεύει στον κυβερνοχώρο
Συνέντευξη: Αύγουστος Κορτώ
«Ο Σοστακόβιτς, ο Χατζιδάκις κι εγώ»
Νέες ταινίες
Ο απίθανος και κατεργάρης κύριος Κλούνι
Αφιέρωμα
Νίκος Κούνδουρος: «Stop-Carre» στην Κρήτη
Ταινιοθήκη
Τα ντοκιμαντέρ βγαίνουν από την «ομίχλη»
Συνέντευξη: Μάικ Μπάρτλετ
«Κακώς η Ελβετία απαγόρευσε τους μιναρέδες και η Γαλλία την μπούρκα»
Εικαστικά
Ενα πλακόστρωτο που διδάσκει ταπεινότητα
Μουσική
Η ελληνική ζωή του Πράισνερ
Τηλεόραση
Τηλε-Πάσχα λιτό λόγω... κρίσης
Λουκέτο και κατασχέσεις παράνομων καναλιών