Έντυπη Έκδοση

Από τις χώρες των εξεγέρσεων

Τ' ΑΝΤΑΝΑΚΛΑΣΤΙΚΑ του ΕΚΕΒΙ αποδείχτηκαν γρήγορα. Στην 8η Διεθνή Εκθεση Βιβλίου της Θεσσαλονίκης, μεταξύ 5 και 8 Μαΐου, θα δοθεί έμφαση στη λογοτεχνία των αραβικών χωρών, που με τις λαϊκές τους εξεγέρσεις βρέθηκαν φέτος στην πρώτη γραμμή της επικαιρότητας, παρουσία συγγραφέων όπως ο Αλγερινός Μπουαλέμ Σανσάλ («Ο γερμανός μουζαχετζίν», Πόλις), οι Αιγύπτιοι Μπάχα Ταχέρ («Οαση στο ηλιοβασίλεμα», Λιβάνης) και Γκαμάλ Γιτάνι («Μπαρακάτ, ο δίκαιος», Καστανιώτης), η Σάλουα Αλ Ναΐμι από τη Συρία («Η γλύκα του μελιού», Ωκεανίδα) και η αμετάφραστη ακόμη εδώ Σοφί Μπεσί από την Τυνησία.

 Πλάι τους όμως θα βρίσκονται και διανοούμενοι από το Ιράν, την Αιθιοπία ή την Τουρκία (όπως ο Τουνά Κιριμιτσί του «Τρεις άνθρωποι στον δρόμο», που μόλις εκδόθηκε απ' τον Ψυχογιό), ενώ έχει εξασφαλιστεί και η παρουσία του κορυφαίου ισραηλινού συγγραφέα Νταβίντ Γκρόσμαν και του πακιστανικής καταγωγής, πολιτικού αναλυτή Ταρίκ Αλί. Αυτή την εποχή, τα καινούρια μυθιστορήματα και των δύο οδεύουν στο τυπογραφείο, από τον «Καστανιώτη» και την «Αγρα» αντίστοιχα. Το «Στο τέλος της γης» του Γκρόσμαν είναι αφιερωμένο στη μνήμη του γιου του που σκοτώθηκε το 2006 στον πόλεμο με τη Χεζμπολάχ. Ενώ η «Νύχτα της χρυσής πεταλούδας» του διάσημου αριστερού διανοητή Αλί, είναι ο τελευταίος τόμος της μυθιστορηματικής του τριλογίας με θέμα το Ιράν. Οπως μάλιστα έχει επισημανθεί, πρόκειται για την πρώτη αξιόλογη λογοτεχνική απόπειρα ώς τώρα ν' ασκηθεί κριτική στην εξωτερική πολιτική του Ομπάμα.

Στην ξένη σειρά του «Καστανιώτη» θα συναντήσουμε ακόμη τον «Ματωμένο μεσημβρινό» του σπουδαίου αμερικανού Κόρμαν ΜακΚάρθι, όπου ανατρέπονται τα στερεότυπα της μυθολογίας της Αγριας Δύσης, το πρωτοδημοσιευμένο το '87 μυθιστόρημα του Ναγκίμπ Μαχφούζ «Λόγια του πρωινού και λόγια του σούρουπου», με το έπος τριών οικογενειών του Καΐρου από το 1798 ώς τον πόλεμο του Γιομ Κιπούρ το '73, τον μυστηριώδη «Ανήλικο επισκέπτη» της Βρετανίδας Σάρα Γουότερς, καθώς και το καινούριο έργο του Τόμας Πίντσον «Το έμφυτο βίτσιο», με πρωταγωνιστή έναν μονίμως μαστουρωμένο ντετέκτιβ, που διαδραματίζεται στην ψυχεδελική δεκαετία του '60 κι αποτελεί τη μεγαλύτερη έως τώρα εμπορική επιτυχία του συγγραφέα.

Εργο αναφοράς στην παγκόσμια λογοτεχνία, το μυθιστόρημα του αφροαμερικανού συγγραφέα Ραλφ Ελισον «Αόρατος άνθρωπος» (National Book Award 1952), που συνέβαλε όσο λίγα στο γεφύρωμα του χάσματος ανάμεσα στη λευκή και τη μαύρη κοινότητα, δημοσιεύεται επιτέλους και στα ελληνικά (Κέδρος). Με το ίδιο βραβείο έχει τιμηθεί κι ο αναμενόμενος «Ποταμός της μνήμης» του Ρίτσαρντ Πάουερς, όπου διερευνάται η κατασκευή του ανθρώπινου εγκεφάλου και η σχέση μνήμης και συναισθήματος (Εστία). Από τον ίδιο οίκο περιμένουμε επίσης τον «Χάρτη και την επικράτεια» του Μισέλ Ουελμπέκ, καθώς και τους κλασικούς «Τιμπό» του Ροζέ Μαρτέν ντι Γκαρ, μια φιλόδοξη τοιχογραφία της γαλλικής κοινωνίας στις αρχές του 20ού αιώνα.

Τους επόμενους μήνες, θα έχουμε την ευκαιρία να μυηθούμε και στο σύμπαν του Καμίλο Καστέλο Μπράνκο, πατέρα του πορτογαλικού μυθιστορήματος, χάρη στον «Ολέθριο έρωτα» που έγραψε το 1861, ακολουθώντας το σεξπιρικό μοτίβο του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας (Νεφέλη), θα διαβάσουμε το «Νέμεσις» του Φίλιπ Ροθ και νέα έργα των Αντριου Κρούμι και Αντριου Ο' Χάγκαν (Πόλις), παλιότερα μυθιστορήματα του Ισπανού Ξαβιέρ Θέρκας («Ο ένοικος», Πατάκης), και του Αμερικανού Τζον Ιρβινγκ («Χήρα για ένα χρόνο», Μελάνι), καθώς και τη μαρτυρία του Βικτόρ Σερζ «Μεσάνυχτα στον αιώνα» (Scripta), από την εποχή που στη Ρωσία αποθεωνόταν ο Στάλιν, ενώ χιλιάδες άνθρωποι εκτοπίζονταν στα γκουλάγκ.

Αποστολή με Email Εκτύπωση σελίδας

Διαβάστε επίσης

Στην κατηγορία
Τέχνες & Πολιτισμός
Με λέξεις-κλειδιά
Λογοτεχνία
Σχετικά θέματα: Αφιέρωμα
Οσα φέρνει η άνοιξη
Καλοκαίρι και σιγουριά
Περικοπές μετά μουσικής
Ερχονται χορεύοντας
Οι συνέχειες επί της οθόνης
Οι σταρ του Φεστιβάλ
Θέατρο ανά την Ελλάδα
Αφίξεις από κλασική και τζαζ
Ιτε πένες Ελλήνων
Μαρτυρίες και μελέτες
Μύθοι, μόδα, μούσες και αρχιτεκτονική
Άλλα θέματα στην κατηγορία Τέχνες & Πολιτισμός της έντυπης έκδοσης
Αφιέρωμα
Οσα φέρνει η άνοιξη
Καλοκαίρι και σιγουριά
Περικοπές μετά μουσικής
Ερχονται χορεύοντας
Οι συνέχειες επί της οθόνης
Οι σταρ του Φεστιβάλ
Θέατρο ανά την Ελλάδα
Αφίξεις από κλασική και τζαζ
Ιτε πένες Ελλήνων
Μαρτυρίες και μελέτες
Από τις χώρες των εξεγέρσεων
Μύθοι, μόδα, μούσες και αρχιτεκτονική
Μουσική
Ο χημικός της τζαζ
«Μάθημα πρώτο: Ανοιχτείτε»
Ο Μότσαρτ ως μάνατζερ
«Το διεθνές δίκαιο είναι επιλεκτικό»
Θέατρο
Η νέα δημοκρατία του θεάτρου
Ο πατριάρχης της απλότητας
Επιστολές
Και δύο επιστολές
Κινηματογράφος
Cardinale Multiculturale
Λογοτεχνία
Η περίπτωση Τζέικομπσον
Άλλες ειδήσεις
Βιβλίο