Έντυπη Έκδοση

Καλωσόρισμα φθινοπώρου

D.Η. Lawrence

Πορνογραφία και Αισχρότητα

μτφρ.: Βασίλης Ρούπας

Σειρά: Micromega

εκδόσεις Ροές, σ. 74, 4,16 ευρώ

Ποια αιτία ώθησε τον Λόρενς να γράψει αυτό το βιβλίο με τον εγκυκλοπαιδικό όσο και προκλητικό για την εποχή τίτλο; Ο συγγραφέας τού Γιοι και εραστές αγαπούσε παθολογικά τη μητέρα του, τόσο που για χάρη της, επειδή αυτή ζήλευε πολύ, αποφασίζει να διαλύσει τους δεσμούς του με την αγαπημένη του. Αντιστρόφως, η μορφή του πατέρα απουσιάζει. Αξεστος και μέθυσος αυτός, τρομοκρατεί την ευαίσθητη μητέρα τού Λόρενς, που του αντιστέκεται σαν ύαινα. Οταν η μητέρα πεθαίνει από καρκίνο, ο Λόρενς ερωτεύεται κεραυνοβόλα τη τρυφερή Φρίντα Φον Ρίχτχοφεν, που θα τη λατρέψει ώς το τέλος της ζωής του. Η ένσαρκη πραγμάτωση της πλατωνικής ιδέας, θα μπορούσαμε να πούμε. Πώς άραγε συνδέονται όλα αυτά με τη σχεδόν έμφυτη αγάπη του Λόρενς για τη Μεσόγειο; Εναντι στα κάθυγρα σκοτάδια του Ιστγουντ του Νότιγκχαμσαϊρ, γενέτειρα του συγγραφέα, μα και των ανθρακωρύχων, το ατέρμονο, το δίχως λύση φως της Μεσογείου τον γοητεύει. Γιατί εκεί η ζωή πάλλει, για να παραφράσουμε τον Βαλερί. Γιατί εκεί το πανταχού παρόν καλοκαίρι μηδενίζει και συγχρόνως εξυψώνει τον άνθρωπο σε μια πέμπτη εποχή, που στέκεται μετέωρη ανάμεσα στον χειμώνα και την άνοιξη. Γιατί εκεί ο άνθρωπος συμφιλιώνεται με την αναγκαιότητα της ρευστότητας, με το χρόνο και με τον ρυθμό του, που είναι το γίγνεσθαι. Εντέλει, γιατί εκεί και ο πιο μικρός αρνείται τη φιλοδοξία της μοναξιάς του, γίνεται «φίλος» της αγοράς, του χώρου εκείνου δηλαδή που συναντιούνται τα βλέμματα, που λατρεύονται οι Ερωτιδείς, που και ο ιδρώτας ακόμη στα μέτωπα των περαστικών, των ξένων, φαντάζει θεϊκός. Αν θα μας ζητούνταν να προσδιορίσουμε τη δύναμη που εξουσιάζει τα νώτα του συγγραφέα στο Πορνογραφία και Αισχρότητα, οι αναφορές μας στα οικογενειακά του βιώματα δεν θα αρκούσαν. Πρωτεύει αυτή η ιδέα της Μεσογείου, του ήλιου της και κατά συνέπεια η νοσταλγία της αθωότητας, της πρώτης επαφής, που χαρακτηρίζει την ψυχοσύνθεση του Λόρενς και η οποία τον ωθεί να γράψει: «Δεν υπάρχει τίποτα το κακό στα σεξουαλικά αισθήματα αυτά καθεαυτά, όσο είναι ειλικρινή και όχι κρυφά ή ύπουλα...» και λίγο παρακάτω: «Η πορνογραφία προσπαθεί να προσβάλει τον έρωτα, να τον βρομίσει. Αυτό είναι ασυγχώρητο. Πάρτε την πιο ευτελή περίπτωση, τις εικονογραφημένες κάρτες που πουλιούνται στα κρυφά από τον υπόκοσμο, στις περισσότερες πόλεις. Η ασχήμια όσων έχω δει είναι τέτοια, που σου φέρνει δάκρυα. Τι προσβολή στο ανθρώπινο πνεύμα, τι προσβολή στη ζωτική ανθρώπινη σχέση! Κάνουν άσχημη και φτηνή την ανθρώπινη γύμνια, άσχημη κι έκφυλη τη σεξουαλική πράξη, πρόστυχη, φτηνή και βρομερή». Είναι λοιπόν κατηγορηματικός, και η κριτική του δυσοίωνη και σκληρή στο θέμα του αυνανισμού: «Η αυτοαπομόνωση του αυνανισμού παράγει ηλιθίους». Προσέξτε, λοιπόν, Ελληνες, που κατεβάζετε ένοχα τα μάτια σας στη θέα ενός ημίγυμνου κορμιού. Προσβάλλετε την καταγωγή σας. Προσέξτε κι εσείς, που γδύνετε τον άλλον με το λάγνο βλέμμα σας. Διαβάστε αυτό το εκπληκτικό βιβλίο και θα καταλάβετε γρήγορα πως ο έρωτας θέλει υπηρέτες· ταπεινούς. «Θα έδινα σε όλους να διαβάζουν τις χαρούμενες ιστορίες της Αναγέννησης», προεξοφλεί γράφοντας ο Λόρενς, «θα τους βοηθούσαν να διώξουν από πάνω τους μεγάλο μέρος της σκοτεινής αλαζονείας, που είναι η σύγχρονη πολιτισμένη αρρώστια μας».

Καλό φθινόπωρο.

Αποστολή με Email Εκτύπωση σελίδας

Διαβάστε επίσης

Στην κατηγορία
Βιβλίο
Με λέξεις-κλειδιά
Κριτική βιβλίου
Σχετικά θέματα: Κριτική βιβλίου
Η περίπτωση του Πλάτωνα
Δήθεν αστυνομικό
Το τερατώδες με ποικίλες μορφές
Η φωνή μιας γυναίκας
Τα παιδιά θέλουν γονείς
Βιβλία σαν τον καθρέφτη του κόσμου
Ενας αυτόπτης μάρτυρας του μεγάλου πολέμου
Τα δημιουργικά πάθη
Εκστρατείες και Ηφαίστεια
Πάντα στην πόλη αυτή θα φτάνεις
Ιστορίες φτιαγμένες από χαρμολύπη
Άλλα θέματα στην κατηγορία Βιβλίο της έντυπης έκδοσης
Κριτική βιβλίου
Η περίπτωση του Πλάτωνα
Δήθεν αστυνομικό
Το τερατώδες με ποικίλες μορφές
Η φωνή μιας γυναίκας
Τα παιδιά θέλουν γονείς
Βιβλία σαν τον καθρέφτη του κόσμου
Ενας αυτόπτης μάρτυρας του μεγάλου πολέμου
Τα δημιουργικά πάθη
Εκστρατείες και Ηφαίστεια
Πάντα στην πόλη αυτή θα φτάνεις
Ιστορίες φτιαγμένες από χαρμολύπη
Καλωσόρισμα φθινοπώρου
Συνέντευξη Στέλιος Χαραλαμπόπουλος
Το φανταστικό ταξίδι στην ποίηση του Φερνάντο Πεσσόα και του Κωνσταντίνου Καβάφη
Το βλέμμα του χρόνου
Αδύνατος, με σκούρη γραβάτα
Από τις 4:00 στις 6:00
Ενας μουσικός μήνας
Θηλυκός ροκ χαμαιλέοντας
Άλλες ειδήσεις
Ο Malcolm Lowry κάτω από το ηφαίστειο