Έντυπη Έκδοση

Βιβλίο

Ο συγγραφέας του μήνα

  • Ο συγγραφέας του μήνα

    40. Για το λόγο τούτο, εμείς δεν ψάχνουμε για τους χρησμούς του δικού σου και του δικού μας θεού από την ίδια ανάγκη, τους οποίους χρησμούς πιο πολύ από κάθε άλλον μάντη, με πολλή ειλικρίνεια εκφράζει, στους βοσκάρηδες αυτών των βουνών, μες στην ξάστερη νύχτα· ζητάμε μονάχα τη βοήθειά σου, με τρόπο, ώστε, λευτερώνοντάς τον το συντομότερο, από τον έρωτα, να τον παραδώσεις σ' όλους εμάς και στα γεμάτα πόθους βαλανόδασα· μαζί με τον Κλώνικο θ' αποδείξουμε ότι όλες οι χαμένες χαρές θα επιστρέψουν για πάντα, για το καλό το δικό σου, σ' εσένα.

    41. Και γιατί δεν σου είναι άγνωστος αυτός, που σου λέω, που χίλια ασπρόμαλλα πρόβατα βόσκουν πάνω σε τούτα τα βουνά και δεν του λείπει το φρέσκο γάλα μήτε το καλοκαίρι μήτε το χειμώνα. Για το τραγούδι του δεν λέω τίποτ' άλλο, γιατί είναι τόσο ικανός σ' αυτό, που μόλις θα τον έχεις λευτερώσει απ' την αγάπη, θα μπορέσεις να τον απολαύσεις· και θα 'σαι τότε, είμαι βέβαιος, πολύ ευγνώμονας.

    JACOPO SANNAZARO (1456-1530), ΑΡΚΑΔΙΑ

    Ποιμενικό μυθιστόρημα. Πρώτη μετάφραση στην ελληνική γλώσσα: Κώστας Μιχ. Σταμάτης. Παράρτημα Επετηρίδας «Μαραθά»-1, 2008

Αποστολή με Email Εκτύπωση σελίδας

Διαβάστε επίσης

Στην κατηγορία
Βιβλίο
Άλλα θέματα στην κατηγορία Βιβλίο της έντυπης έκδοσης
Κριτική βιβλίου
Φλας μπακ στην 3η Σεπτεμβρίου
Ο μυθοπλάστης Εντμουντ Κίλι
Ιαπώνων σύνδρομα και ινδάλματα
Η διαπλανητική ρευστότητα μέσα από μια πολιτική αλληγορία
Το βιβλίο, όπως πρέπει να είναι
Εικαστικά
Σκηνοθετημένα γλυπτά
Σημειώσεις για τις φωτογραφίες του Νιζίνσκι
Ο Αγγελος Δεληβορριάς στην Κρήτη:
Με συγκρατημένη οργή
Γράμμα από την Θεσσαλονίκη
Ινστιτούτο ομορφιάς
Γράμμα από την Κω
Ντοματοπόλεμος
Από τις 4:00 στις 6:00
Παράδεισος ή Κόλαση
Ο «παράνομος» της μουσικής κάντρι
Άλλες ειδήσεις
Υπόθεση «εξώφυλλο»