Έντυπη Έκδοση

Το χιούμορ διώχνει την ξινίλα

Σέρζι Πάμιες

Μπορείς να φας λεμόνι και να μην ξινίσεις τα μούτρα σου;

μτφρ. και επίμετρο: Ευρυβιάδης Σοφός, Κωνσταντίνος Παλαιολόγος

εκδόσεις Πάπυρος, σ. 160, 12 ευρώ

Ο τίτλος είναι μεγάλος και διόλου ελκυστικός. Στις σελίδες του, όμως, φιλοξενεί 20 σύντομα διηγήματα που έρχονται σε αντίθεση με τη μακρόσυρτη ερώτηση. Ο Πάμιες στην ουσία «μικραίνει» τη φαντασία του, αφού η κοντινή οδός έχει μεγαλύτερο ενδιαφέρον. Κάθε ιστορία είναι διαφορετική και ίσως να ξένιζε τον αναγνώστη αν δεν υπήρχε το πιο δυνατό συνδετικό υλικό: το χιούμορ. Οσο βραχύβια κι αν είναι η ιστορία, την «ξεζουμίζει» και δίνει το ψαχνό στον αναγνώστη. Επειδή εναλλάσσεται, δεν είναι πάντα ευχάριστη η γεύση. Υπάρχει το ξινό (παράδειγμα το Αίμα από το αίμα μας και η Πρόποση). Επιπλέον, επιδιώκει και καταφέρνει να μη μείνει σε μία διάσταση. Θέλει να εξερευνήσει όσο γίνεται περισσότερες διαδρομές του μυαλού. Επειδή όμως δεν είναι σίγουρος, κρατάει την αμφιβολία. Στη σελίδα 148 και στο τελευταίο διήγημα «Τι σύμπτωση, τώρα μιλούσαμε για σένα» αναφέρει: «Ακουσα στο ραδιόφωνο ότι αν φας λεμόνι και δεν ξινίσεις τα μούτρα σου, θα γίνουν πραγματικότητα όλες οι επιθυμίες σου, αλλά φοβάμαι να το δοκιμάσω, μην τυχόν και ξινίσω τα μούτρα μου και δεν γίνει πραγματικότητα καμία επιθυμία μου». Ο Πάμιες τραβάει αμέσως την προσοχή, λέει και περιγράφει τα πράγματα όπως είναι, χωρίς να στρογγυλεύει τις γωνίες.

Αποστολή με Email Εκτύπωση σελίδας

Διαβάστε επίσης

Στην κατηγορία
Βιβλίο
Με λέξεις-κλειδιά
Κριτική βιβλίου
Σχετικά θέματα: Κριτική βιβλίου
Το Τρίτο Στεφάνι
Τύχες σολωμικού χειρογράφου
Ωριμη ελιά που έπεσε από το δέντρο
Η έλξη για την πτώση
Στη λησμονημένη ασφάλεια των μαθηματικών
Ιδανικοί αυτόχειρες
Οι εφευρέτες της πραγματικότητας
Άλλα θέματα στην κατηγορία Βιβλίο της έντυπης έκδοσης
Κριτική βιβλίου
Το Τρίτο Στεφάνι
Το χιούμορ διώχνει την ξινίλα
Τύχες σολωμικού χειρογράφου
Ωριμη ελιά που έπεσε από το δέντρο
Η έλξη για την πτώση
Στη λησμονημένη ασφάλεια των μαθηματικών
Ιδανικοί αυτόχειρες
Οι εφευρέτες της πραγματικότητας
Λογοτεχνία
Σκηνικό εγκλήματος
38ο Φεστιβάλ Βιβλίου
«Στο Ζάππειο με τα εργαλεία της γνώσης»
Προδημοσίευση
«Σκότωσέ τους όλους» του Salim Bachi
Διαδίκτυο
Στέρεες γνώσεις
Αφιέρωμα
Βέρα Ζαβιτσιάνου
Συνέντευξη: Αντώνης Φωστιέρης
Το όνειρο να φτάσεις σε μια γη
Από τις 4:00 στις 6:00
Πετυχημένες διασκευές σε γνωστά και άγνωστα τραγούδια
Peggy Lee