Έντυπη Έκδοση

Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΤΟΥ ΜΠΕΣΤ-ΣΕΛΕΡ «ΤΟ ΝΗΣΙ» ΜΑΘΑΙΝΕΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Οι Ελληνες ζουν για τη στιγμή

Η Βικτόρια Χίσλοπ, σταρ ακόμη και στα ελληνικά χωριά χάρη στο best seller της «Το Νησί» («Διόπτρα») αλλά και στην τηλεοπτική πια σειρά στο Mega, μέχρι προσφάτως βρισκόταν στο Καλό Χωριό. Λίγα χιλιόμετρα έξω από την Πλάκα της Ελούντας, απέναντι απ' το νησί της Σπιναλόγκας, το «καταραμένο» νησί που ενέπνευσε το ευπώλητο βιβλίο της.

Η Βικτόρια Χίσλοπ με τον πρώην λεπρό Μανώλη Φουντουλάκη, στη Σπιναλόγκα, που έχει επισκεφθεί 80 με 90 φορές Η Βικτόρια Χίσλοπ με τον πρώην λεπρό Μανώλη Φουντουλάκη, στη Σπιναλόγκα, που έχει επισκεφθεί 80 με 90 φορές «Στο σπίτι μου στο Καλό Χωριό, 15 λεπτά απ' την Πλάκα, έμεινα φέτος περισσότερο απ' ό,τι συνήθως για τα γυρίσματα του "Νησιού"», εξηγεί με την κοριτσίστικη φωνή της.

Γιατί αποδεχθήκατε την πρόταση της μεταφοράς του βιβλίου στην τηλεόραση; Δεν θέλατε να το «προστατέψετε»;

«Με είχαν προσεγγίσει πολλοί, και από την Ελλάδα και από το εξωτερικό, για να γίνει σίριαλ ή φιλμ. Ημουν προσεκτική. Η διασκευή της Μιρέλλας Παπαοικονόμου είναι πραγματικά εξαιρετική. Πριν από το συμβόλαιο συναντήθηκα και με το σκηνοθέτη Θοδωρή Παπαδουλάκη. Ηθελα να εξασφαλίσω ότι οι αναγνώστες του "Νησιού" δεν θα απογοητεύονταν».

Δεν γνωρίζω πάντως κινηματογραφική ή τηλεοπτική μεταφορά λογοτεχνικού έργου που δεν «χάνει» κάτι. Τι θα λείπει στο σίριαλ από το βιβλίο σας;

«Ετσι κι αλλιώς έπρεπε να φτιάξουμε μια νέα ιστορία. Οχι ακριβώς νέα, αλλά προσθέσαμε κάποιους χαρακτήρες που στο βιβλίο βρίσκονταν στη σκιά των πρωταγωνιστών. Αλλά επειδή γράφτηκαν πολλά σενάρια μέχρι το τελικό, όσοι διάβασαν το βιβλίο θα διαπιστώσουν πόσο πιστή είναι η σειρά ακόμη και σε λεπτομέρειες. Δεν θα υπάρξουν εκπλήξεις. Εκτός από κάποιες συμπληρωματικές πληροφορίες, τις οποίες μάθαμε για τη Σπιναλόγκα αφότου είχε εκδοθεί το βιβλίο. Οπως ότι πήγαιναν για φύλακες ισοβίτες».

Παίζετε κι εσείς ένα ρόλο;

«Εμφανίζομαι, αλλά δεν λέω λέξη».

Πόσο συχνά επισκέπτεστε τη Σπιναλόγκα;

«Οχι πια τόσο. Πρέπει πάντως να την έχω επισκεφθεί 80 ή 90 φορές».

Ωσπου αποφασίσατε να αγοράσετε ένα σπίτι... απέναντί της;

«Δεν βλέπω, όμως, τη Σπιναλόγκα. Ηθελα να αγοράσω ένα σπίτι στην Κρήτη. Δεν το μετάνιωσα. Ισως κάποια στιγμή έρθω για πάντα. Τα παιδιά μου είναι 17 και 19 ετών. Για την ώρα, είναι δύσκολο».

Ως συγγραφέα σάς ενδιαφέρει περισσότερο η Ιστορία ή το δράμα της ανθρώπινης ύπαρξης;

«Οπωσδήποτε η ανθρώπινη ύπαρξη και το δράμα της. Δεν είμαι φανατική αναγνώστρια Ιστορίας. Και, βεβαίως, δεν υποστηρίζω ότι το "Νησί" είναι Ιστορία. Είναι δημιούργημα της φαντασίας μου. Μιλώ για ανθρώπους σαν εμάς, που νόσησαν. Καταγράφω ανθρώπινες ιστορίες. Είναι πιο διαβαστερό από ξερή Ιστορία».

Γι' αυτό το λόγο έγινε best seller;

«Εγινε γιατί μιλά για την ελπίδα. Οι περισσότερες γυναίκες που το διάβασαν και τις συνάντησα, μου είπαν ότι έκλαψαν διαβάζοντάς το».

Είναι γυναικείο βιβλίο;

«Υποθέτω. Οι βασικοί χαρακτήρες του είναι γυναίκες. Γνωρίζω περισσότερα γι' αυτές απ' ό,τι για τους άνδρες».

Εσείς τι διαβάζετε;

«Λογοτεχνία κυρίως -λατρεύω την Εμιλι Μπροντέ».

Υπάρχει κάποια άλλη ελληνική ιστορία που σας κινητοποιεί;

«Πολλές. Μόνο η Κρήτη έχει φοβερή Ιστορία. Αλλά θα πρέπει να βελτιώσω τα ελληνικά μου. Προσπαθώ. Αλλά οι Κρητικοί έχουν βαριά προφορά. Παρ' όλα αυτά μόλις ξεκίνησα το τρίτο μου βιβλίο που εκτυλίσσεται στην... Ελλάδα. Δεν μπορώ ακόμα να αποκαλύψω κάτι περισσότερο».

Ποια είναι τα χαρακτηριστικά του σύγχρονου Ελληνα;

«Ζει για τη στιγμή, για το τώρα. Μολονότι πεσιμιστής, αγαπάει πολύ τη ζωή».

Αποστολή με Email Εκτύπωση σελίδας

Διαβάστε επίσης

Στην κατηγορία
Τέχνες & Πολιτισμός
Με λέξεις-κλειδιά
Κινηματογράφος
Άλλα θέματα στην κατηγορία Τέχνες & Πολιτισμός της έντυπης έκδοσης
Αρχαιολογία
Μεγαλέξανδρος εκπολιτίζει Οξφόρδη
Ναι στους ήρωες, όχι στους σωτήρες
Θέατρο
Ολόκληρη η Ιλιάδα από χείλη γυναικών
Νέες ταινίες
Λεσβιακά ζευγάρια και εντυπωσιακά βιντεογκέιμ
Απώλειες
Εφυγε ο Μάκης Αποστολάτος
Συνέντευξη: Βικτόρια Χίσλοπ
Οι Ελληνες ζουν για τη στιγμή
Τηλεόραση
Σε πρώτο πλάνο τα ντοκιμαντέρ
Πρεμιέρα με «592 ευρώ»
Αντίθεση από ΕΣΗΕΑ
Συμπαράσταση στους τεχνικούς