Ελευθεροτυπία - 15/09/2011
Έντυπη Έκδοση
Ελευθεροτυπία, Πέμπτη 15 Σεπτεμβρίου 2011
Εμορφον «Πάσχα της γλώσσας»
Οδοντίατρος που ζει και εργάζεται στην Πτολεμαΐδα, στιχουργός δεκάδων τραγουδιών, χρονογράφος σε εφημερίδα με την υπογραφή «Ο κοσμέτες», ανένταχτος αριστερός, ηθοποιός στην «Ψυχή βαθιά» του Βούλγαρη, συγγραφέας των λογοτεχνημάτων: «Το ροδάφ'νον» «Τ' ανάντι του ρου», των ποιημάτων της συλλογής «Ονέρ'τα Πόνια Τάματα» και της «Λυσιστράτης» του Αριστοφάνη στα ποντιακά.
«Δεν κατοικούμε μια χώρα, κατοικούμε μια γλώσσα» Ε. Σιοράν
Και, φυσικά, δημιουργός της νέας ποιητικής συλλογής «Το "αχ" το υστερ'νόν» εκδόσεις Κυριακίδη, τηλ.: 2310-208540.
Για τον Κώστα Διαμαντίδη ο λόγος, που υπηρετεί τη μνήμη της ιστορίας, εντρυφεί στη γλωσσική και πολιτισμική διαφορετικότητα, καταγράφει το ζωντανό ποντιακό ιδίωμα προσφέροντάς μας μπουκιές αντιδώρου από τα σπαρτά της προγονικής γης (φωτ.: Παναγία Σουμελά).
«Ο Κώστας Διαμαντίδης -τονίζει ο πανεπιστημιακός Κώστας Δ. Ντίνας- δημοσιεύοντας κείμενα ιδιωματικής λογοτεχνίας στην ποντιακή, στη γλώσσα της γιαγιάς του όπως ο ίδιος χαρακτηριστικά λέει, καταθέτει ένα κομμάτι ψυχής και ταυτόχρονα ποτίζει το γλωσσικό μας δέντρο αντλώντας μέσω της ποντιακής διαλέκτου από τις αστείρευτες πηγές της γλωσσικής μας ιστορίας».
Γητευμένη από ντοπιολαλιές και ιδιόλεκτα, επειδή «η γλώσσα δεν είναι σκηνικό αλλά ουσία, πάθος, στόχος», η Ιωάννα Καρυστιάνη σημειώνει στην εισαγωγή: «Το "Αχ το υστερ' νόν" είναι Πάσχα της γλώσσας. Το γιορτάζουν η έμορφον θαλασσοφιλημένον πατρίδα, τα έρημα χορταροσκεπαγμένα αυλία, το μαραγκουλιασμένον ροδάφ'νον, οι λέξεις ανάπαγος, κρυφτερίτσα, τελεμονή, νουνίζω, βυζαλίζω, ελίβωσεν, ψόπον.
Ο Κώστας Διαμαντίδης συγκροτημένος και ηφαιστειώδης, επιστήμονας και σκαφτιάς, πρόσφυγας και ριζωμένος, μελετητής του παρελθόντος και αγωνιστής του παρόντος είναι ένας άνθρωπος με καϋμό, είναι όλος ένα ποιητικό πλάσμα.Η δουλειά του Διαμαντίδη μπορεί να μοιάζει με αποστολή διάσωσης και περιφρούρησης ενός γλωσσολογικού θησαυρού και με γνήσια και σεβαστική απότιση φόρου τιμής στον περιπετειώδη ποντιακό ελληνισμό».
* Με στόχο να συμβάλει στην κοινωνική ένταξη των μεταναστών και τη γνωριμία της τοπικής κοινωνίας με τους μετανάστες που ζουν και δραστηριοποιούνται στην πόλη, ο Δήμος Κορυδαλλού διοργανώνει το «5ο Φεστιβάλ Εθνικών Κοινοτήτων- Μια πόλη - ένας κόσμος σε κίνηση» την Κυριακή στις 6.30 το απόγευμα στο Δημοτικό Αμφιθέατρο «Θανάσης Βέγγος».
* Τη χώρα μας επισκέπτονται έως την Κυριακή πέντε Τούρκοι γελοιογράφοι (Nezih Danyal, Tan Oral, Seven Numan, Muhammed Sengoz, Ercan Akyol) με την υποστήριξη της Γενικής Γραμματείας της Ευρωπαϊκής Ενωσης και σε συνεργασία με τη Feco-Levadia. Στο πλαίσιο της εδώ παραμονής τους έχουν προγραμματιστεί διάφορες εκδηλώσεις, συναντήσεις και δημιουργία σκίτσων, με θέμα την ελληνο-τουρκική γειτονία, στον εκθεσιακό χώρο του Ιωνικού Συνδέσμου (Λεωφόρος Ηρακλείου και Τσουρουκτσόγλου 1, τηλ. 210-2775916). Ταυτόχρονα, θα λειτουργεί και έκθεση σκίτσων του Nezih Danyal.