Ελευθεροτυπία - 17/02/2013
Έντυπη Έκδοση
Επτά, Κυριακή 17 Φεβρουαρίου 2013
Κύκλος μίσους και εκδίκησης
«Ενα βρόμικο παιχνίδι έχει στηθεί, αλλά δεν ξέρω για ποιον». «Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα» του Ο' Νιλ, ένα από τα σημαντικότερα έργα του 20ού αιώνα, ανεβαίνει στην Κεντρική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου, την Πέμπτη.
Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Γιάννης Χουβαρδάς. Το έργο μεταγράφει το μύθο της «Ορέστειας» σε μια σύγχρονη τριλογία αμέσως μετά το τέλος του εμφυλίου πολέμου στις ΗΠΑ. Ο στρατηγός Εζρα Μάνον (Ακύλλας Καραζήσης) επιστρέφει στο σπίτι του, στη Νέα Αγγλία. Η παθολογική αγάπη της γυναίκας του, Κριστίν Μάνον (Καρυοφυλλιά Καραμπέτη), για το γιο της Οριν (Χρήστος Λούλης), η προβληματική της συμβίωση με την κόρη της Λαβίνια (Μαρία Πρωτόπαππα) και η παρεμβολή ενός τρίτου προσώπου διευρύνουν τον κύκλο μίσους κι εκδίκησης. Στην παράσταση του Γιάννη Χουβαρδά η ιστορία των Μάνον συνομιλεί με το σήμερα, φέρνοντας το θεατή αντιμέτωπο με το ερώτημα της δικής του εμπλοκής στο μηχανισμό χειραγώγησης σε αυτό. Τη μετάφραση υπογράφει ο Ερρίκος Μπελιές.
Εκτός από τη σκηνοθεσία, ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου διαμόρφωσε και το σκηνικό χώρο. Συνυπογράφει μάλιστα τη δραματουργική επεξεργασία με τον Σάββα Κυριακίδη. Κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη. Παίζουν επίσης οι Γιώργος Γάλλος, Αργύρης Πανταζάρας, Γιούλικα Σκαφιδά, Χρήστος Στέργιογλου, Χάρης Τσιτσάκης, Θέμις Μπαζάκα, Μάγια Λυμπεροπούλου και Γιώργος Κοτανίδης. Η παράσταση θα παρουσιάζεται στην Κεντρική Σκηνή σε εναλλασσόμενο ρεπερτόριο με την «Οδύσσεια».
