Έντυπη Έκδοση

Απόηχοι της παλιάς Σύρου

Φυλλομετρούμε την εκτενέστερη ποιητική ανθολογία της γενιάς του '70 που προσώρας διαθέτουμε, αυτή που συνέταξε ο Δημήτρης Αλεξίου πριν από οκτώ χρόνια, μήπως και εντοπίσουμε τη Λουκρητία Δούναβη.

Πλήρες θέμα...

  • Κριτική βιβλίου

    • Το τίμημα του ψεύδους
      Στο νέο μυθιστόρημα της Ντόρας Γιαννακοπούλου, όγδοο μετά την Πρόβα νυφικού (1993), πρωταγωνιστεί το παιχνίδι ανάμεσα στο τυχαίο και την αναγκαιότητα. Την ίδια στιγμή που η ηρωίδα Στέλλα κρύβει επιμελώς το «ένοχο μυστικό» της από την έφηβη Μαριάννα, αγνοεί ότι η ίδια το γνωρίζει.
    • Στον θάνατο με χάρι
      Ενα κορίτσι που έφτιαχνε με την ανήλικη φαντασία του δηλητήρια, για να θανατώσει όσους τυχόν επιβουλεύονταν την κρυφή του ζωή, πριν ακόμη ενηλικιωθεί, «μόλις στο πρώτο πλάνταγμα της εφηβείας», έκανε τα δηλητήρια λέξεις και τον θάνατο γραφή.
    • Κινηματογραφικές στιχομυθίες
      Τώρα, στα είκοσι οκτώ του χρόνια, νοσταλγούσε τις όμορφες μέρες που 'χε ζήσει και σιωπηλός φοβόταν μήπως ό,τι αγάπησε θα το έχανε παντοτινά, γιατί απ' την τελευταία μάχη, όπου λαβώθηκε, ένιωθε να του φεύγει η ζωή.
    • Τα πάθη του μοντερνισμού
      Η Βιρτζίνια Γουλφ αποτελεί μιαν από τις εμβληματικότερες μορφές στην ιστορία της γένεσης και της καθιέρωσης του ευρωπαϊκού μοντερνισμού.
    • Θεμελιωδώς τρελοί
      Ο Χανίφ Κιουρέισι δεν διαβάζει τις κριτικές που γράφονται για τα σενάρια, τα μυθιστορήματα και τα δοκίμιά του. Με 15 τίτλους [Το Ωραίο μου πλυντήριο (1984), Ο Σάμι και η Ρόζι κάνουν έρωτα (1987), Ο Βούδας των προαστίων (1990), Οικείες απιστίες (1999), μεταξύ άλλων] μεταφρασμένους σε 36 γλώσσες, ελάχιστος καιρός θα του έμενε για οτιδήποτε άλλο.
    • Η τέχνη του αφορισμού και η κριτική διαμαρτυρία της σκέψης
      Η συνέχεια ανάμεσα στη μετάφραση και το προσωπικό έργο δεν είναι κάτι σπάνιο στην ιστορία των γραμμάτων. Συναντιέται τόσο στη λογοτεχνική γραφή όσο και στον θεωρητικό λόγο και αποκαλύπτει μία από τις λιγότερο φωτισμένες όψεις του μεταφραστικού εγχειρήματος, στις ευτυχέστερες στιγμές του: την ενεργητική συνομιλία, που εκ των πραγμάτων υποκινεί ανάμεσα στον μεταφραστή και τον συγγραφέα, η οποία γίνεται συχνά μοχλός δημιουργικότητας για τον πρώτο.
    • «Εξ αποκαλύψεως» αλήθειες
      Κατά τη διάρκεια της εικοσιπενταετίας από το τέλος του Εμφυλίου Πολέμου, τον Σεπτέμβριο του 1949, έως τη Μεταπολίτευση, τον Ιούλιο του 1974, τρία είναι τα θεμελιώδη θέματα που διακρίνονται στην ελληνική πολιτική:
    • Ο κύκλος της ζωής
      Ενας τίτλος μπορεί, υπό προϋποθέσεις, να αποτελέσει τον οδοδείκτη ή την πυξίδα για την ασφαλέστερη πρόσβαση στη νοηματική κοιτίδα του κειμένου που «καλύπτει».
    • Ιαπωνική τέχνη και φθορά της μνήμης
      Εκτός. Ο Μπασό [Matsuo Kinsaku Bash~ο ] (1644-1694) και ο Ισσα [Yataro Kobayashi Issa] (1763-1827) υπήρξαν διδάσκαλοι της ιαπωνικής τέχνης του χαϊκού -αποτελούμενου από 17 συλλαβές (5,7,5).
  • Μεγάλη Βρετανία

    • Γράμμα από το Λονδίνο
      Εχει μπει το καλοκαίρι και αναπνέεις το Φως που είναι οι άλλοι άνθρωποι. Το Σύμπαν συναινεί σε κάθε καλό, καλύτερο. Και η θεωρία του Δαρβίνου στο Εθνικό Μουσείο Ιστορίας (National History Museum) του Λονδίνου, «Μεγάλη Ιδέα» (Big Idea), σου υποδεικνύει ότι αυτός ο μοναχικός επιστήμονας, που αφιέρωσε ολόκληρη τη ζωή του στην εξέλιξη της Ιδέας του, ήταν βαθιά θρησκευόμενος και ανακάλυψε την κεντρική Ιδέα του Θεού.
  • Ποίηση

    • In Memoriam Harold Norse (1916-2009)
      Ο Αμερικανός ποιητής Harold Norse έφυγε απ' αυτόν τον κόσμο το Σάββατο 13 Ιουνίου. Και ένα πράγμα είναι σίγουρο, πως ο Norse θα παραμείνει ζωντανός σε πείσμα των ψευδο-μεντόρων της ποίησης και των εποχών.
    • Συνομιλίες με τους νεκρούς
      Σχετικά με τον Νίκο Παναγιωτόπουλο (4) Απ' την άλλη, αν είναι λάθος να κρίνουμε τον ελληνικό Κανόνα σαν να αποτελούσε έναν δυτικό εθνικό Κανόνα1, εξίσου σφαλερή θα ήταν η ολοκληρωτική αναγωγή του στις μακάριες, «υπεριστορικές» και αναλλοίωτες ιδιοτροπίες της Ανατολής, λες και οι δυτικές επιδράσεις, διασχίζοντας την Αδριατική, επέβαλαν τις εξαρτήσεις τους εκτός χρόνου ή μόνον επί χάρτου ή και στο πουθενά, σαν σε αντίστροφη επαλήθευση τού «Η Ελλάδα στους χάρτες ανύπαρχτη»2.
  • Συνέντευξη: Θοδωρής Καλλιφατίδης

    • Ο Ελληνας ξένος του Βορρά
      Τα ελληνικά του είναι τέλεια. Μόνο λιγάκι χαμηλόφωνα, πιο αραιά και κόβονται απότομα. Δεν είναι το ελαφρότατο αξάν που προδίδει τη μακρά απουσία. Είναι η βαθιά επιθυμία του να διαβεβαιώσει τον άλλον πως είναι σαν όλο τον κόσμο, «εντελώς όπως όλος ο κόσμος», όπως ο Ξένος του Καμύ. Στα βιβλία του είναι πιο κοφτερός. Πιο ασφαλής. Περισσότερο Ελληνας επειδή αντικρίζει «μια νέα πατρίδα έξω απ' το παράθυρό του».
  • Παιδική λογοτεχνία

  • Μόδα

    • Ο ρόλος της μόδας στην ψυχολογική διαμόρφωση του ατόμου (individual)
      (Απόσπασμα από το κείμενο αυτό δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα «Le Monde». Το άρθρο προέκυψε και οφείλεται στην ιστορική αναφορά του Ανατόλ Φρανς σχετικά με τη μόδα και είναι αποτέλεσμα μικροσκοπικής μελέτης ενός και μόνο τεύχους της «VOGUE», 1984. Η «Βιβλιοθήκη-Καταφύγιο θηραμάτων» το καταχωρεί με την πρέπουσα τιμή.)
  • Από τις 4:00 στις 6:00

    • ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ...για τραγουδιστές...
      Η ιδέα που είχαν κάποιοι συνθέτες να γράψουν τραγούδια για άλλους καλλιτέχνες έχει δώσει αρκετές επιτυχίες στο παρελθόν.
    • ΚΑΤΕ BUSH Μια σύγχρονη ηρωίδα του Dickens
      Η τελευταία φορά που ακούσαμε νέα σύνθεση από την Kate Bush ήταν στα τέλη του 2007 όταν το τραγούδι της Lyra υπήρχε στο σάουντρακ της ταινίας του Chris Weitz Golden Compass (Το Αστέρι του Βορρά) μαζί με τη μουσική που είχε γράψει ο Alexander Desplat.
  • Άλλες ειδήσεις

    • Πίτερ Παν
      Είναι αυτή η στιγμή της κορυφής - η παρουσία που συγκεντρώνει τις ψυχές όλες του κόσμου. Ο δύσκολος συμβιβασμός της πειθαρχίας και της ελαστικότητας έχει νικητή. Ο performer, με τελετουργικά διανεμημένες στιγμές τελείωσης, προφέρει τις ρίμες της ηδονής. Εχουμε περάσει στο επίπεδο όπου τα εκφραστικά μέσα παύουν.