Έντυπη Έκδοση

Τα «μικρά τίποτα» της καθημερινότητας

Ben Schott

Τα ανάλεκτα του κυρίου Schott

μτφρ.: Κατερίνα Σχινά

εκδόσχεις Κασταλία, σ. 160, ευρώ 16,80

Ενα από τα πιο ευπώλητα βιβλία στην Αγγλία, τα Ανάλεκτα του κυρίου Schott διαβάζεται ευχάριστα και χωρίς να απαιτεί μεγάλη προσπάθεια. Αυτό είναι και το μυστικό της επιτυχίας του. Σίγουρα, οι υπεύθυνοι των εκδόσεων Κασταλία έχουν κάνει άρτια δουλειά. Εδειξαν τον απαραίτητο σεβασμό στο υλικό του Ben Schott, αξιοποιώντας το με τον καλύτερο τρόπο. Η ουσία του βιβλίου βρίσκεται στη φράση της Βιρτζίνια Γουλφ, στον πρόλογο της έκδοσης: «Ας μη θεωρήσουμε δεδομένο ότι η ζωή βιώνεται πιο ολοκληρωμένα στα πράγματα που κατά κοινή ομολογία θεωρούνται μεγάλα, απ' ό,τι σε όσα λογίζονται μικρά». Τα «μικρά», λοιπόν, είναι που κυριαρχούν στο έργο του Schott. Εμμέσως, πλην σαφώς, διαχέεται ένα ουμανιστικό πνεύμα σε όσα αποτυπώνονται στις 160 σελίδες του βιβλίου.

Εδώ δεν έχουμε να κάνουμε με εγκυκλοπαίδεια. Ούτε με κάποιο λεξικό ή αλμανάκ. Δεν είναι μια ανθολογία, ένα ποτ πουρί. Είναι κάτι παραπάνω. Οπως αναφέρεται και στην πρώτη σελίδα, τα ανάλεκτα είναι: συλλογή άρθρων και μελετών ενός ή περισσότερων συγγραφέων πάνω σε ποικίλα θέματα που εκδίδονται σ' έναν τόμο. Οι ασύνδετες πληροφορίες, και άσχετες μεταξύ τους, συνθέτουν την ξεχωριστή πορεία κάθε ανθρώπου. Μικροί κόκκοι άμμου φτιάχνουν μια τεράστια έρημο, ένα ανθρώπινο σώμα.

Τα ανάλεκτα του κυρίου Schott είναι συγκέντρωση πληροφοριών. Χρήσιμων και μάταιων. Σκοπός τους είναι να τακτοποιήσουν ατάκτως ερριμένες πλίνθους και κεράμους των καθημερινών μας συνομιλιών, τα «μικρά τίποτα» της καθημερινότητας. Τα ανάλεκτα δεν διεκδικούν καμία αυθεντία ή διεξοδικότητα, ούτε καν κάποια πρακτική χρησιμότητα. Υπερασπίζονται, εν τούτοις, την αναγκαιότητά τους. Φυσικά και μπορεί να ζήσει κανείς χωρίς αυτά, αλλά κάτι τέτοιο όμως θα έβαζε τον άνθρωπο σε μια επικίνδυνη πλήξη, μονοτονία. Το εγχείρημα του Schott είναι άκρως διασκεδαστικό. Τα ανάλεκτα ξαφνιάζουν και εθίζουν όσο προχωρεί κανείς την ανάγνωσή τους. Τα περιττά προηγούνται των σημαντικών. Μια σχέση αρραγής και παντοτινή.

Αποστολή με Email Εκτύπωση σελίδας

Διαβάστε επίσης

Στην κατηγορία
Βιβλίο
Με λέξεις-κλειδιά
Κριτική βιβλίου
Σχετικά θέματα: Βιβλία για το 2011
Τα βιβλία σβήνουν την τηλεόραση
Ξεχασμένη φρουρά με ιδιαίτερα παιδιά
Μαφίες, σε ανθρώπινα μεγαλεία τόπων
Με αντρική σκέψη ή συναίσθημα
Λίστες, μάνες και άγιοι χωρίς να θέλουν
Ανευ όρων και ορίων χαρά ζωής
Ενα ρεμπέτικο που σπάει κόκκαλα
Ασυνήθιστες στόφες
Αγόρια σε τόπους μαρτυρίας
Γκρο πλαν στο γυμνό σώμα
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ 2011
Άλλα θέματα στην κατηγορία Βιβλίο της έντυπης έκδοσης
Κριτική βιβλίου
Για να μη διαβούν οι Μήδοι
Εις το όνομα του πατρός
Μουσική
Η τέχνη ως κάθαρση και αυτογνωσία
Βιβλία για το 2011
Τα βιβλία σβήνουν την τηλεόραση
Ξεχασμένη φρουρά με ιδιαίτερα παιδιά
Μαφίες, σε ανθρώπινα μεγαλεία τόπων
Με αντρική σκέψη ή συναίσθημα
Λίστες, μάνες και άγιοι χωρίς να θέλουν
Ανευ όρων και ορίων χαρά ζωής
Ενα ρεμπέτικο που σπάει κόκκαλα
Ασυνήθιστες στόφες
Τα «μικρά τίποτα» της καθημερινότητας
Αγόρια σε τόπους μαρτυρίας
Γκρο πλαν στο γυμνό σώμα
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ 2011
Από τις 4:00 στις 6:00
Αυτό είναι το βιβλίο των τραγουδιών
Ο James Dean της τζαζ
Άλλες ειδήσεις
Το ποίημα του λιονταριού
Ενα αντίο στον Εκτορα Κακναβάτο που έσυρε πίσω του τα τείχη
ΘΗΣΕΙΑ