Έντυπη Έκδοση

Στοκχόλμη καλεί Τόκιο

Ποια σχέση μπορεί να έχει ένας ιάπωνας επιθεωρητής της αστυνομίας, που δρα μετά τη λήξη του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, μ' έναν σουηδό δημοσιογράφο που παριστάνει τον ντετέκτιβ αμέσως μετά το γύρισμα της χιλιετίας;

Οσο κι αν φαίνεται απίθανο, ερευνούν και οι δύο παρόμοιες υποθέσεις. Κι ακόμα, πρωταγωνιστούν σε δυο μυθιστορήματα που εγκαινιάζουν αντίστοιχες τριλογίες.

Στην πρώτη περίπτωση ο Ντέιβιντ Πις με το «Τόκιο έτος μηδέν» (εκδόσεις «Τόπος») γράφει για την ήττα και την παράδοση, ενώ στη δεύτερη, ο Στιγκ Λάρσον στο «Κορίτσι με το τατουάζ» (εκδόσεις Ψυχογιός) αναφέρεται στο οικονομικό έγκλημα αλλά και στην καταπίεση των γυναικών. Ομως, τόσο ο επιθεωρητής Μινάμι, όσο και ο δημοσιογράφος Μίκαελ Μπλούμκβιστ, οι ήρωές τους, βρίσκονται πίσω από έναν κατά συρροή βιαστή και δολοφόνο γυναικών.

Ο Πις, γεννημένος το 1967 στο Δυτικό Γιόρκσαϊρ και ζώντας πλέον με την οικογένειά του στο Τόκιο, βραβευμένος και πολυδιαβασμένος, περιγράφει τη ζοφερότερη εικόνα της Ιαπωνίας, χώρας ερειπίων και πεινασμένων ανθρώπων, όπου βασιλεύουν οι συγκρούσεις μεταξύ των συμμοριών και η αστυνομία δεν είναι τόσο καθαρή όσο φαίνεται.

Δίκαιη προσέγγιση

Στην κορυφή βέβαια βρίσκονται οι Αμερικανοί που υποχρέωσαν την Ιαπωνία σε ταπεινωτική ειρήνη με μοχλό τις δύο ατομικές βόμβες στη Χιροσίμα και στο Ναγκασάκι. Γύρω απ' αυτούς κινούνται τα πάντα. Αυτοί είναι οι ρυθμιστές.

Ο συγγραφέας, έχοντας εξαντλήσει την έρευνά του, δεν χαρίζεται στη χώρα που τον φιλοξενεί, αφού στις αναμνήσεις του επιθεωρητή Μινάμι αλλά και του κατά συρροή δολοφόνου του, υπάρχουν και οι κτηνωδίες των Ιαπώνων στη Σαγκάη και τα «ιατρικά πειράματα» της περιβόητης Μονάδας 731 (διαμελισμοί ζώντων, εμβολιασμός με σύφιλη και εξαναγκασμός στη συνέχεια σε σεξουαλική επαφή και πάει λέγοντας).

Το μυθιστόρημα κυλά σχεδόν με θεατρικούς ρυθμούς. Κι ακόμα παρεμβάλλεται στο άνοιγμα κάθε διαφορετικού μέρους του βιβλίου μια δεύτερη αφήγηση, που με τον τρόπο της δίνει την αίσθηση της κόλασης. Εν τέλει ο βιασμός και ο φόνος μοιάζουν «αθώες» καταστάσεις, μπροστά στην υπόλοιπη φρίκη. Ο Πις έγραψε ένα βιβλίο που πονάει, που σε πιάνει από το λαιμό.

Ο δεύτερος συγγραφέας, ο Στιγκ Λάρσον, υπήρξε σπουδαίος λογοτέχνης, αλλά άτυχος άνθρωπος. Καθένα από τα βιβλία της τριλογίας του «Μιλένιουμ» τιμήθηκε με ξεχωριστά βραβεία, πούλησαν πάνω από οκτώ εκατομμύρια αντίτυπα, ενώ τα δικαιώματά τους έχουν πουληθεί σε περισσότερες από 38 χώρες. Ομως ο ίδιος πέθανε από καρδιακή προσβολή έξι μήνες μετά την παράδοση των χειρογράφων του!

Οσο για τα πνευματικά δικαιώματα των βιβλίων του, δεν τα εισπράττει η επί τριάντα χρόνια σύντροφός του εκτός γάμου, αλλά ο πατέρας και ο αδελφός του συγγραφέα, με τους οποίους είχε ελάχιστες σχέσεις. Μόνη της παρηγοριά, ότι έχει στην κατοχή της τον υπολογιστή του, ο οποίος λέγεται ότι περιέχει το τέταρτο βιβλίο του «Μιλένιουμ»...

Στο «Κορίτσι με το τατουάζ» ο κεντρικός ήρωας είναι συνεκδότης ενός οικονομικού περιοδικού. Γνωστός για τις κόντρες του, πάντα με τεκμηριωμένες έρευνες με μεγάλες εταιρείες, κάποια στιγμή θα καθοδηγηθεί ώστε να κάνει ένα λάθος, το οποίο θα αμαυρώσει την υπόληψή του.

Τότε ακριβώς θα δεχτεί την πρόταση του ηλικιωμένου βιομήχανου Χένρικ Βάνιερ, προκειμένου να ερευνήσει την εξαφάνιση πριν από 36 χρόνια της ανιψιάς του Χάριετ.

Κάθε σελίδα του βιβλίου είναι σαν το τμήμα ενός παζλ που σταδιακά συμπληρώνεται, ενώ τα νέα πρόσωπα και οι καταστάσεις που εμπλέκονται σταδιακά μοιάζουν να το κάνουν ακόμα πιο πολύπλοκο. Σύμμαχος του δημοσιογράφου επί περίπου 700 σελίδες είναι μια ανορεξική ερευνήτρια, η Λίσμπετ Σαλάντερ, που χαρίζει τον τίτλο στο βιβλίο, αφού αυτή είναι το κορίτσι με το τατουάζ και μια από τις καλύτερες εμπνεύσεις βοηθού ερευνητή μετά τον δρα Γουάτσον.

Το βιβλίο δεν έχει ένα αλλά περισσότερα φινάλε, αφού δεν ολοκληρώνεται ούτε με τη δικαίωση του δημοσιογράφου, ούτε και με την αποκάλυψη ενός κατά συρροή σαδιστή βιαστή και δολοφόνου. Η οικονομία, το έγκλημα και το οικονομικό έγκλημα, άρα και η πολιτική, αφού τα μεγάλα ψάρια αλληλοσυμπληρώνονται, πάνε μαζί στο μυθιστόρημα. *

Αποστολή με Email Εκτύπωση σελίδας

Διαβάστε επίσης

Στην κατηγορία
Τέχνες & Πολιτισμός
Με λέξεις-κλειδιά
Λογοτεχνία
Σχετικά θέματα: Βιβλίο
Ο καταναλωτής στον τομογράφο
Άλλα θέματα στην κατηγορία Τέχνες & Πολιτισμός της έντυπης έκδοσης
Το τσιγάρο στην Τέχνη
Το σινεμά δεν το έκοψε
Γράφουν, αλλά δεν το σβήνουν
Τσιγάρο; Μόνο ζωγραφιστό !
Rockwave Festival
Τετραήμερο γεμάτο ηλεκτρισμό
Μουσική
Φλαμένκο αλά εβραϊκά
Πρόσω ολοταχώς
***Φραγκούλης σε τραγούδια Χατζιδάκι
Καλοκαίρι 2009
Φεστιβάλ απ' τον τόπο σου
Συνέντευξη: Αντζελίκ Κιντζό
«Υποκλίνομαι στις δυνατές γυναίκες»
Θεατρική ομάδα Blitz
Ταξίδι για την «Κατερίνη»
Θέατρο
Πεινασμένη ψυχή
Συνέντευξη: Μπερτράν Ταβερνιέ
Νουάρ στους βάλτους
Συνέντευξη: Γκιγέρμο Αριάγκα
Δύο γυναίκες, τρεις ιστορίες
Αρχιτεκτονική
Η μπλε πολυκατοικία βρίσκει το χρώμα της
Εικαστικά
Οι Καρυάτιδες του Ντελβό
Βιβλίο
Στοκχόλμη καλεί Τόκιο
Ο καταναλωτής στον τομογράφο
Λογοτεχνία
Κλέφτης στη σίκαλη
Προδημοσίευση
«Σπουδαίο είναι το σεξ που σε κάνει πιστό»
Άλλες ειδήσεις
The Circus