Έντυπη Έκδοση

Εργα του 21ου αιώνα που θα αφήσουν εποχή

Η επιδημία του λευκού

Ζοζέ Σαραμάγκου

1. Περί τυφλότητας 2. Περί φωτίσεως

μτφρ.: Αθηνά Ψυλλιά

εκδόσεις Καστανιώτη, 1. σ. 386, 15,68 ευρώ, 2. σ. 362, 16,72 ευρώ

Το «Περί φωτίσεως» του νομπελίστα πορτογάλου συγγραφέα κυκλοφόρησε το 2006 και αποτελεί συνέχεια του πολύκροτου «Περί τυφλότητας», που με την αλληγορική του δύναμη συγκλόνισε το αναγνωστικό κοινό. Και στα δύο μυθιστορήματα η υπόθεση εκτυλίσσεται στην ίδια ανώνυμη πόλη και περιγράφονται δύο διαφορετικές επιδημίες καθώς και η μαζική αντίδραση των κατοίκων. Ο συγγραφέας επιλέγει την αλληγορική αφήγηση, όχι μόνο για να διαγνώσει και να καυτηριάσει φαινόμενα των καιρών, αλλά και για να προειδοποιήσει για τα αδιέξοδα στα οποία οδηγούνται οι σύγχρονες κοινωνίες.

Στο «Περί τυφλότητας» αδύναμοι άνθρωποι αρχίζουν ο ένας μετά τον άλλο να χάνουν το φως τους και με τις αντιδράσεις τους προσβάλλουν κάθε έννοια της ανθρώπινης αξιοπρέπειας. Σε σύντομο διάστημα όλα βρίσκονται εκτός ελέγχου και δημιουργούνται νέες συμμαχίες και μικρόκοσμοι. Με μελανά χρώματα περιγράφονται η κοινωνική κατάρρευση, η εκμετάλλευση και η διαφθορά της όποιας εξουσίας μπορεί ο καθένας να διαθέτει.

Στο «Περί φωτίσεως», οι ίδιοι άνθρωποι, στην ίδια πόλη, μερικά χρόνια αργότερα, κι ενώ έχουν πλέον εδώ και καιρό ανακτήσει την όρασή τους και τον ρυθμό της καθημερινότητάς τους, κάνουν κάτι αναπάντεχο: Την ημέρα των εκλογών το 83% εξ αυτών πηγαίνουν να ψηφίσουν αργά το απόγευμα και ρίχνουν λευκό. Περιγράφεται ο τρόμος των γραφειοκρατών, η υστερία των δημοσιογράφων και ο πανικός της κυβέρνησης σε αντίθεση με τη χαλαρή αντίδραση των πολιτών, οι οποίοι όταν ρωτούνται τι ψήφισαν, αρνούνται να απαντήσουν, υπενθυμίζοντάς τους πως η ερώτηση δεν είναι νόμιμη. Οι εκλογές επαναλαμβάνονται και το ποσοστό του λευκού ανεβαίνει. Ο κρατικός μηχανισμός και οι δημόσιες υπηρεσίες εγκαταλείπουν την πόλη, καταστρώνοντας σχέδια για το πώς θα εντοπίσουν τους υποκινητές. Ο πληθυσμός της πόλης «φωτίζεται» και ανακαλύπτει ξανά τις ξεχασμένες αξίες της αλληλεγγύης και της αλληλοβοήθειας.

Στα δύο αυτά μυθιστορήματα, περισσότερο από τα υπόλοιπα έργα του, αποτυπώνονται η εποχή μας και η δύναμη του πλήθους στην κακή, όσο και στην καλή του διάσταση. Ο Σαραμάγκου με την απλότητα του μεγάλου δημιουργού και το αδιαμφισβήτητο στυλ της πρόζας -μακροπερίοδος λόγος, κόμματα αντί για τελείες, διάλογοι χωρίς εισαγωγικά- συνεχίζει να παράγει έργα μεγάλης λογοτεχνικής αξίας και τραγικά επίκαιρης βαρύτητας.

Αποστολή με Email Εκτύπωση σελίδας

Διαβάστε επίσης

Στην κατηγορία
Βιβλίο
Με λέξεις-κλειδιά
Κριτική βιβλίου
Σχετικά θέματα: Κριτική βιβλίου
Υστατη κατάθεση
Πιο κοντά στον μύθο
Το κινούμενο ως εικόνα
Ο Πωλ Μπόουλς, η Ταγγέρη και ο Μπάροουζ
Ο Γιάννης Ρίτσος πολίτης του κόσμου των ιδεών και της τέχνης
Πρωτοφανή κινήματα σε τόπους δίπλα στη θάλασσα της Μεσογείου
Μια πολύχρονη περιπέτεια
Μετά το ξεκλείδωμα
Τα όνειρα στην κλίνη της γλώσσας
Ο Αλμπέρ Καμύ και η ζωή του σαν μυθιστόρημα
Αλογα στον αρχαίο κόσμο με περίεργα παιδιά που λένε αλήθειες ή ψέματα
Βιβλία και περιοδικά από τους πάγκους των βιβλιοπωλείων
Ο Απόστολος Καλδάρας και τα τραγούδια του
Αλλοτινοί μετανάστες, σύγχρονοι περιπατητές
Άλλα θέματα στην κατηγορία Βιβλίο της έντυπης έκδοσης
Κριτική βιβλίου
Υστατη κατάθεση
Πιο κοντά στον μύθο
Το κινούμενο ως εικόνα
Ο Πωλ Μπόουλς, η Ταγγέρη και ο Μπάροουζ
Η επιδημία του λευκού
Ο Γιάννης Ρίτσος πολίτης του κόσμου των ιδεών και της τέχνης
Πρωτοφανή κινήματα σε τόπους δίπλα στη θάλασσα της Μεσογείου
Μια πολύχρονη περιπέτεια
Μετά το ξεκλείδωμα
Τα όνειρα στην κλίνη της γλώσσας
Ο Αλμπέρ Καμύ και η ζωή του σαν μυθιστόρημα
Αλογα στον αρχαίο κόσμο με περίεργα παιδιά που λένε αλήθειες ή ψέματα
Βιβλία και περιοδικά από τους πάγκους των βιβλιοπωλείων
Ο Απόστολος Καλδάρας και τα τραγούδια του
Αλλοτινοί μετανάστες, σύγχρονοι περιπατητές
Συνέντευξη: Σαρ. Κορωνάκος
Εκδόσεις Απόπειρα τριάντα χρόνια εκδοτικής παρουσίας
Από τις 4:00 στις 6:00
Σιωπή ...μέσα από τον ήχο της μουσικής
Μια λευκή που τραγουδούσε τη μουσική σόουλ
Παράσταση
Ενας «Διωγμένος» στο Καταφύγιο θηραμάτων
Άλλες ειδήσεις
Συνταγές μαγειρικής για γυναίκες συγγραφείς
Τα σφραγισμένα χείλη της Ιστορίας μιλούν δυνατά πια
Ανάμεσα σε βιβλία & περιοδικά
Εσωτερική αφήγηση
Κάνε μου σήμα