Ελευθεροτυπία - 23/10/2009
Έντυπη Έκδοση
Βιβλιοθήκη, Παρασκευή 23 Οκτωβρίου 2009
Η νοσταλγία των ψευδαισθήσεων
Donna Milner
Μετά τον Ρίβερ
Τον περίμενε. Αλλά δεν ήξερε τον πόνο που θα ακολουθούσε...
μτφρ.: Ρένα Λέκκου-Δάντου
εκδόσεις Λιβάνη, σ. 416, 18,50 ευρώ
Η άφιξη ενός ξένου, ενός γλυκομίλητου φυγόστρατου από την Αμερική της δεκαετίας του '60, σε μια φάρμα στα βουνά της Βρετανικής Κολομβίας, που βρίσκεται στον Καναδά, μόλις τρία χιλιόμετρα βόρεια από τα σύνορα με τις ΗΠΑ, θα διασαλεύσει για πάντα την αρμονία στην οικογένεια της δεκαπεντάχρονης Νάταλι και του πανέμορφου μεγαλύτερου αδελφού της, του Μπόιερ, που τον ζηλεύουν όλοι στο Ατγουντ, στη γειτονική τους πόλη. Η πρωτοπρόσωπη αφηγήτρια προσπαθεί μέσα από τη διήγηση των γεγονότων να καταλάβει τι πραγματικά συνέβη, νοσταλγώντας την ειδυλλιακή κατάσταση των ψευδαισθήσεων που έτρεφε για τη ζωή και την ηθική, πριν από την άφιξη του μυστηριώδους ξένου, που λειτουργεί σαν καταλύτης στην εύθραυστη ισορροπία της μικρής κοινωνίας. Η συγγραφέας εργάστηκε στον τομέα της πώλησης ακινήτων, πριν αφοσιωθεί ολοκληρωτικά στη συγγραφή μυθιστορημάτων.
