Ελευθεροτυπία - 23/10/2010
Έντυπη Έκδοση
Βιβλιοθήκη, Σάββατο 23 Οκτωβρίου 2010
Μελωδίες παραμυθιών με σύμβολα που αφυπνίζουν
Σέλμα Λάγκερλεφ
Η φωλιά
εκδόσεις Ακρίτας, σ. 36, ευρώ 5,56
Η φωλιά είναι ένα μαγικό παραμύθι της σουηδής συγγραφέως Σέλμα Λάγκερλεφ (Νόμπελ Λογοτεχνίας 1909), που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ακρίτας. Πρόκειται για εξαιρετικά καλαίσθητη έκδοση μικρού σχήματος, με γλωσσική επιμέλεια της Αννας Κωστάκου-Μαρίνη και εικονογράφηση της Νίνας Μπατιασβίλι. Αξιοπρόσεκτη γραφή, όχι μόνο για την καλλιτεχνική της ποιότητα, αλλά και γιατί περιέχει βασικά ρομαντικά θέματα και στοιχεία της ρομαντικής εικονογραφίας. Η ποιητική μελωδία του παραμυθιού της Λάγκερλεφ, η οποία ξεκίνησε ως ποιήτρια και με το πρώτο της μυθιστόρημα (Το τραγούδι της ζωής - Γιέστα Μπιέρλινγκ) έπαιξε σημαντικό ρόλο στην αναβίωση του ρομαντισμού στη Σουηδία, ακούγεται αρχικά ως οδύνη του ερημίτη, που ασάλευτος με υψωμένα χέρια βλέπει πυρετικά οράματα για την ημέρα της κρίσης και δέεται για τον τελικό αφανισμό του ανθρώπου. Οι εσωτερικές του αντιδράσεις ωστόσο στη δύναμη της ζωής και τις ποικίλες διακυμάνσεις που υφαίνουν την περιπέτειά της, τον υποχρεώνουν να ανακαλύψει πως δεν μπορεί να ακολουθήσει τα οράματα της απελπισίας του. Στις χούφτες των υπερυψωμένων χεριών του έχουν φωλιάσει δύο σουσουράδες που κλωσούν τα μικρά τους. Αλύγιστος μέρες και εβδομάδες παρακολουθεί τα μικρά πλάσματα και αρχίζει να αμφιβάλλει για τον τρόπο που βλέπει τον κόσμο. Η Λάγκερλεφ, που αγαπά βαθιά τη Φύση και τον άνθρωπο και πιστεύει πως το Καλό θριαμβεύει τελικά απέναντι στο Κακό, εικονογραφεί ποιητικά την ελπίδα και το αίσθημα της πλήρωσης εκείνου που διαπιστώνει πόσο υπέροχη είναι τελικά η ζωή, η οποία επιβάλλει απρόβλεπτα τη δική της πανίσχυρη φύση. Ο ερημίτης θα γίνει το σύμβολο του ανθρώπου που αφυπνίζεται από τη δύναμη της αγάπης και της δημιουργίας.
