Έντυπη Έκδοση

Βιβλίο

Από τους πάγκους των βιβλιοπωλείων

  • Βιβλία και περιοδικά από τους πάγκους των βιβλιοπωλείων

    **Ρενέ Χόλερ

    Χαμένοι στο τροπικό δάσος

    Μια περιπέτεια από τη Βραζιλία

    εκδόσεις Αρμονία, σ. 128, 11 ευρώ

    **Μπελίντα

    Η κλεμμένη θήκη του βιολιού

    Μια περιπέτεια για τον Αλμπερτ Αϊνστάιν

    **Φάμπιαν Λενκ

    Προδοσία στην Κοιλάδα των Βασιλέων

    Μια περιπέτεια στην Αίγυπτο

    **Ανέτε Νόιμπαουερ

    Σαΐνια ερευνητές

    Μια περιπέτεια για τον Λεονάρντο Ντα Βίντσι

    Τα παιδικά μυθιστορήματα της φημισμένης γερμανικής σειράς TATORT - LOEWE κυκλοφορούν μεταφρασμένα στα ελληνικά από τις εκδόσεις Αρμονία.

    Στην πράσινη σειρά κυκλοφορούν βιβλία με περιπέτειες σε διάφορες χώρες του κόσμου και στην μπλε σειρά πρωταγωνιστούν προσωπικότητες πασίγνωστες για τις ανακαλύψεις, τις εφευρέσεις και την προσφορά τους στην επιστήμη.

    Τα μυθιστορήματα της σειράς έχουν ήρωες παιδιά που προσπαθούν να λύσουν μυστήρια, που γίνονται ντετέκτιβ, για να βρουν τη λύση, και στο τέλος καταλήγουν ήρωες.

    Μέσα από συναρπαστικές ιστορίες προβάλλονται θετικά πρότυπα, μεταδίδονται γνώσεις αβίαστα και τα παιδιά, χωρίς να το καταλάβουν, μαθαίνουν για τον κόσμο σήμερα και τα σημαντικά πρόσωπα του παρελθόντος.

    Αψογα μεταφρασμένα τα μυθιστορήματα αυτά, εκτός από την ευχαρίστηση της ανάγνωσης μιας ωραίας ιστορίας, συνηθίζουν τα παιδιά στα σωστά ελληνικά.

    **Γιάννης Κυριακόπουλος (ΚΥΡ)

    Ημερολόγιο 2010 με τον ΚΥΡ

    Πατρίς, θρησκεία, οικογένεια Παπανδρέου-Καραμανλή-Μητσοτάκη

    εικονογράφηση: ΚΥΡ

    εκδ. Καστανιώτη, σ. 132, 20,90 ευρώ

    Αν «μια εικόνα είναι χίλιες λέξεις», τότε η γελοιογραφία είναι εικόνα με λίγες λέξεις και χίλια νοήματα. Μηνύματα. Σκέψεις. Απόψεις. Συναισθήματα. Ο ΚΥΡ υπηρετεί ένας είδος αρθρογραφίας που μεταμορφώνεται σε τέχνη. Οι γραμμές του μολυβιού ανοίγουν δρόμους για να χωρέσουν τα κατάλληλα γράμματα. Το λευκό χαρτί αποκτά στεντόρεια φωνή και βγάζει τον πιο καθαρό ήχο.

    Το καθιερωμένο πλέον ετήσιο ημερολόγιο-λεύκωμα του γνωστού γελοιογράφου είναι ανθολογία έργων του. Μια ανασκόπηση των όσων έγιναν τη χρονιά που πέρασε. Μια επαναλαμβανόμενη κατάσταση θα περίμενε κανείς να δυσκολέψει τον δημιουργό. Το ταλέντο όμως του Γιάννη Κυριακόπουλου είναι να αναδημιουργεί από την επανάληψη. Τα όσα συμβαίνουν στην επικαιρότητα (κοινωνική, πολιτική) τα βλέπουμε ξανά και ξανά. Το χιούμορ όμως τα «ξεγυμνώνει» και τα μας τα παραδίδει αυθεντικά και αληθινά.

    **Κυριάκος Χαρίτος

    Φον Κουραμπιές εναντίον Κόμη Μελομακαρόνη

    εικονογράφ.: Ντανιέλα Σταματιάδη

    εκδόσεις Μεταίχμιο, σ. 32, 13 ευρώ

    Ο Κυριάκος Χαρίτος γράφει ένα παραμύθι βασισμένο σ' αυτό που λέει ο ποιητής: «Στον πόνο είμαστε όλοι ίσοι». Μπορεί να είναι βαρύγδουπο, όμως το μήνυμα που θέλει να περάσει είναι αυτό. Κατά κάποιον τρόπο, ο Φον Κουραμπιές εναντίον Κόμη Μελομακαρόνη (ωραία εικονογράφηση της Ντανιέλας Σταματιάδη) είναι ένα ευφάνταστο, παιχνιδιάρικο, αντιπολεμικό έργο. Σίγουρα πανέξυπνο και απλό. Καθόλου απλοϊκό και ρηχό. Τι κι αν απευθύνεται σε παιδιά; Κάποια μηνύματα δεν πρέπει να περιορίζονται. Το δύσκολο, στην προκειμένη περίπτωση, είναι ο τρόπος που γράφεται και μεταδίδεται ο στόχος. Η συνηθισμένη οδός δεν είναι προτεινόμενη. Τα Χριστούγεννα όμως και τα γλυκά δίνουν τη λύση.

    Για χρόνια και χρόνια, κάθε Χριστούγεννα, μελομακάρονα και κουραμπιέδες «έτρωγαν τα μουστάκια τους» στον πιο αστείο πόλεμο του κόσμου. Μια μέρα όμως μια ξαφνική χιονοθύελλα τα άλλαξε όλα. Ο Φον Κουραμπιές και ο Κόμης Μελομακαρόνης έγιναν ένα. Πριν, πολεμούσανε σε φούρνους και ζαχαροπλαστεία. Τι έγινε και όλα σταμάτησαν; Η φύση έδιωξε το ψεύτικο και προσωρινό δέρμα. Στο τέλος, όλα διαλύονται, γίνονται καπνός, χώμα. Οι ήρωες του παραμυθιού χάνουν ό,τι τους δίνει λάμψη και γεύση. Το χρώμα, το μέλι, τα αμύγδαλα, το ροδόνερο. Ολα. Τι μένει; Το ζυμάρι, που είναι το ίδιο και για τους δύο.

    Ο νεαρός συγγραφέας θέλει να μας πει: «Ηρεμήστε. Ολοι κάτω από τον ίδιο ουρανό είμαστε». Οι μάχες γίνονται από ανθρώπους που στην τραγωδία εξισώνονται. Κάτω από τα ρούχα δεν διαφέρουμε. Ελπιδοφόρο και πάντα επίκαιρο το παραμύθι του Χαρίτου. Δυστυχώς, η φαντασία των παραμυθάδων δεν υπάρχει στα μυαλά των εξουσιαστών.

    **Σεμπάστιαν Φίτσεκ

    Το πείραμα

    μτφρ.: Αλέξης Γραμματικός

    εκδόσεις Διήγηση, σ. 276, 17,99 ευρώ

    Το ψυχολογικό θρίλερ είναι από τα πιο δύσκολα λογοτεχνικά είδη. Εχει την εξής σταθερά: το παιχνίδι του μυαλού. Πρέπει να υπάρχει πάντα στην πλοκή για να ξετυλιχτεί η ιστορία. Η διαχείρισή του είναι επίπονη πνευματικά, μια και μπορεί να παρασύρει τον συγγραφέα. Να τον κάνει δυσνόητο και να κουράσει τον αναγνώστη. Μην ξεχνάμε ότι είναι ένας ακόμη τρόπος να γραφτεί ένα μυθιστόρημα. Συνεπώς, η ψυχαγωγία δεν πρέπει να βάζει εμπόδια στη σκέψη. Το βιβλίο του Σεμπάστιαν Φίτσεκ Το πείραμα καθηλώνει και δεν χάνει σε κανένα σημείο το σφρίγος και την τρομακτική του ζωντάνια. Το επίθετο «τρομακτική» είναι το καταλληλότερο συνοδευτικό, και θα το καταλάβατε αν το διαβάσετε.

    Ο γερμανός δημιουργός επιλέγει τα σκοτεινά, ερεβώδη μονοπάτια της ψυχής χωρίς να χάνεται. Δεν ψηλαφίζει, επεξεργάζεται και την τελευταία λεπτομέρεια για να δώσει πνοή στην πνευματική του ανησυχία. Δεν μένει μόνο στη δύναμη που ασκεί το άγνωστο. Το αόρατο. Εχει κάνει ενδελεχή ιατρική μελέτη για να δικαιολογήσει τον φόβο που προκαλεί. Η υπόθεση έχει ως εξής: Παραμονή Χριστουγέννων, σε μια πολυτελή ιδιωτική ψυχιατρική κλινική έξω από το Βερολίνο. Το πυκνό χιόνι απομονώνει ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό. Ο αποκλεισμός τους γίνεται αληθινό μαρτύριο, καθώς συνειδητοποιούν ότι ανάμεσά τους βρίσκεται ένας μανιακός δολοφόνος. Το όνομα του παρανοϊκού εγκληματία είναι Ψυχοσυλλέκτης. Δεν σκοτώνει τα θύματα του. Με κάποιον τρόπο αιχμαλωτίζει τη θέλησή τους και παγιδεύει τις ψυχές τους. Αυτή η «παγίδευση» δεν είναι αυθαίρετη. Δεν έχει τοποθετηθεί επειδή εξυπηρετεί τον συγγραφέα. Ο Φίτσεκ, αν και δεν χρειάζεται, εξηγεί τον τρόπο δράσης του Ψυχοσυλλέκτη. Κοπιαστική διαδικασία, αλλά ενισχύει την αξία του βιβλίου. Μάλιστα, λειτουργεί συμπληρωματικά στον αφηγηματικό ιστό. Ο φόβος στήνεται αριστοτεχνικά. Απομόνωση από το χιόνι. Βράδυ. Ψυχιατρική κλινική και ένας παραδοσιακός «θριλερικός» χαρακτήρας. Επιπλέον, χρησιμοποιείται εξαιρετικά η ανατροπή. Στην αρχή νομίζουμε ότι έχουμε ένα πείραμα, στο οποίο ένας καθηγητής βάζει τους σπουδαστές του. Στο τέλος, όμως, αυτό το πείραμα είναι το φινάλε μιας ανεπανάληπτης ιστορίας με αφετηρία ένα ανθρώπινο λάθος. Ιδιοφυής, προκλητική, σύλληψη. Το ασυνείδητο των προσώπων, κυριαρχεί. Η αδύναμη ψυχή γίνεται πεδίο δράσης, για ένα τρομακτικό, σπουδαίο θρίλερ.

    **Βασιλική Χατζημανωλάκη

    Αγαπημένε μου Αϊ-Βασίλη

    εικονογράφηση: Δημοσθένης Οικονομίδης, Ευαγγελία Ακριβού

    εκδόσεις Libro, σ. 32, 16 ευρώ

    Ο Αϊ-Βασίλης υπάρχει στην καρδιά και στις επιθυμίες των μικρών παιδιών. Το γράμμα στον αγαπημένο Αγιο φτάνει πάντα στον προορισμό του. Αρκεί το ζητούμενο να βγει από τα βάθη της παιδικής ψυχής. Οπως αναφέρει και το οπισθόφυλλο: «Κάθε παιδί που γράμμα στέλνει στον Αϊ-Βασίλη μια φορά, είν' της ψυχής του μια επιθυμία που γραμματόσημο την κολλά». Κι αφού καθένας από εμάς μπορεί να έχει όνειρα, ευχές και επιθυμίες πολλές, ας ακολουθήσουμε το ταξίδι της μικρής λευκής νιφάδας στη χώρα της Ελπίδας, στη χώρα του Αϊ-Βασίλη.

    **Daniel Clowes

    Σαν σιδερένιο ομοίωμα γαντιού από βελούδο

    μτφρ.: Χάρης Λαγκούσης

    εικονογράφηση: Daniel Clowes

    εκδόσεις InkPress/ Κορμοράνος, σ.142, 17 ευρώ

    Οι εκδόσεις Κορμοράνος γνωρίζουν στο αναγνωστικό κοινό ένα κόμικς που έχει γίνει κλασικό. Το Σαν σιδερένιο ομοίωμα γαντιού από βελούδο είναι στα must του είδους. Δημιουργός είναι ο Daniel Clowes. Δεν έχουμε να κάνουμε με κάτι το συνηθισμένο. Το επίπεδο στο συγκεκριμένο είδος έχει ανεβεί και η μορφή έχει αλλάξει. Περισσότερη σκέψη, κριτική ματιά και σπουδαία χρήση καλλιτεχνικών τάσεων. Η πρόκληση είναι μεγαλύτερη, αλλά ταιριάζει απολύτως.

    Στο συγκεκριμένο κόμικς διακρίνουμε στοιχεία σουρεαλισμού και κάτι από το καφκικό περιβάλλον. Ο Κλέη ακολουθεί τα ίχνη της εξαφανισμένης του γυναίκας. Το ταξίδι όμως είναι στο χάος. Χάνεται σ' έναν σκοτεινό κόσμο, όπου όλα είναι ...ορατά. Θεωρίας συνωμοσίας, φονικές αιρέσεις, γενετικές ανωμαλίες, σαδομαζοχιστικά πορνό, αστυνομική βία, εξτρεμιστικά φεμινιστικά κινήματα (οι γυναίκες θα κερδίσουν τον πόλεμο των φύλων). Το αλλόκοτο, το μυστήριο πορεύονται μαζί με τον εφιαλτικό τρόμο και το απόκοσμο χιούμορ. Οπως έγραψε και η Village Voice είναι ασυνάρτητο, μα συναρπαστικό. Ο δημιουργός αποτυπώνει όλα τα παραπάνω με την πένα του και τη φαντασία του. Από το 1989 εκδίδει το περιοδικό κόμικς Eightball. Θεωρείται μία από τις ηγετικές φιγούρες της αναγέννησης των ανεξάρτητων κόμικς στις ΗΠΑ.

    **Ivan Brunetti

    Schizo

    εικονογράφηση: Ivan Brunetti

    εκδ. inkPress/Κορμοράνος, σ. 17

    Το Schizo αποτελεί την ελληνική μετάφραση του βιβλίου Misery Loves Comedy της Fantagraphics Books, που αναπαράγει τα τρία πρώτα τεύχη του βλάσφημου, μηδενιστικού περιοδικού Schizo, που εκδόθηκαν την περίοδο 1995-98. Εμπλουτισμένο με πρόσθετο υλικό του Brunetti από διάφορες άλλες εκδόσεις.

    **Burkard Polster

    Οπερ έδει δείξαι

    Η ομορφιά της μαθηματικής απόδειξης

    μτφρ.: Δημοσθένης Κοντός

    εικονογράφηση: Burkard Polster

    εκδόσεις Αλεξάνδρεια, σ. 58, 12 ευρώ

    Τα μαθηματικά είναι η κορωνίδα των επιστημών. Δεν το ακούμε συχνά, αλλά η λειτουργία του κόσμου στηρίζεται σ' αυτά. Η πρώτη εικόνα που λαμβάνουμε ως μαθητές δεν είναι και η καλύτερη. Συνήθως, οι αριθμοί, τα σύμβολα, οι τύποι, τα γεωμετρικά σχήματα μας απωθούν. Αν όμως παρατηρήσετε τον χώρο που σας περιβάλλει θα εκτιμήσετε την ομορφιά των μαθηματικών.

    Η φράση που αποδίδει την ελκυστική όψη αυτής της επιστήμης, είναι το «όπερ έδει δείξαι». Δηλαδή, «αυτό που έπρεπε να αποδειχθεί, αποδείχτηκε». Ο καταλληλότερος τρόπος για να εκφραστεί η αλήθεια της αρχαίας γνώσης. Ο μαθηματικός Burkard Polster παρουσιάζει ορισμένες από τις πιο διάσημες αποδείξεις και μας δίνει να καταλάβουμε με τον πιο άμεσο τρόπο γιατί πρέπει να υποκλιθούμε στα μαθηματικά. Ο συγγραφέας μάς βοηθά να κατανοήσουμε γιατί ισχύει το Πυθαγόρειο θεώρημα, με ποια μέθοδο έβρισκε ο Αρχιμήδης το εμβαδόν ενός κύκλου ή τον όγκο μιας σφαίρας. Παράλληλα, ποια είναι το μυστικά τού π, γιατί είναι δυνατός ο τετραγωνισμός του κύκλου και πώς ο τεμαχισμός του κώνου βοήθησε να σωθεί μια πόλη ή να πατήσει ο άνθρωπος στο φεγγάρι.

    **Robin Heath

    Στόουνχεντζ

    μτφρ.: Ανδρέας Μιχαηλίδης

    εικονογράφηση: Robin Heath

    Ο άνθρωπος είναι μεγαλύτερος από την επιστήμη, την τεχνολογία και κάθε τι μηχανικό. Τα ανθρώπινα δημιουργήματα ξεπερνούν τον χρόνο και θέτουν ερωτήματα που κινούν την εξέλιξη. Ενα απ' αυτά είναι το Στόουνχεντζ. Οπως αναφέρεται στο βιβλίο τού Robin Heath, αποτελεί τον εθνικό ναό της Βρετανίας. Κάθε χρόνο εκατομμύρια άνθρωποι το επισκέπτονται και προσπαθούν να το καταλάβουν, να το αποκρυπτογραφήσουν. Ερωτήσεις που δεν έβρισκαν απάντηση, «έσπρωξαν» τα επιστημονικά μυαλά και πλέον αυτό το προαιώνιο δημιούργημα βγήκε από την ομίχλη του χρόνου και του θρύλου. Το μέγεθος του όμως θα συνεχίσει να προκαλεί.

    Ο συγγραφέας (μαθηματικός και μηχανικός) συνέθεσε ένα κομψό βιβλίο, εικονογραφημένο με δικά του σχέδια και με γκραβούρες από σπάνιες πηγές. Καταφέρνει να δώσει τις πιο πρόσφατες απαντήσεις στα περίφημα μυστικά του μεγαλιθικού συνόλου: Ποιοι το έχτισαν και για ποιους σκοπούς, πώς προβλέπονταν οι εκλείψεις, γιατί κάποιοι λίθοι μεταφέρθηκαν από την Ουαλία και πολλές άλλες συναρπαστικές λεπτομέρειες. Το έργο αυτό χαρτογραφεί την ανάδυση του Στόουνχεντζ στον σύγχρονο συλλογικό ψυχισμό, περνώντας από τις αφελείς μεσαιωνικές υποθέσεις, μέχρι τη σύγχρονη επιστημονική μεθοδολογία και τις νέες αντιλήψεις. Πρόκειται για έναν ιερό χώρο της Λίθινης Εποχής, σύμβολο αρχαίας σοφίας, κέντρο μιας άλλοτε ακμάζουσας και πολυμαθούς κοινότητας κι ενός χαμένου πολιτισμού.

    **Miranda Lundy

    Ιερή Γεωμετρία

    εικονογράφηση: Miranda Lundy

    Αριθμητική, Μουσική, Κοσμολογία και Γεωμετρία. Οι τέσσερις σπουδαίες ελεύθερες τέχνες του αρχαίου κόσμου. Η τελευταία συνοδεύεται από το επίθετο «ιερή» αφού αποκαλύπτει, εξηγεί τον χώρο. Οσα βλέπουμε, προέρχονται από τα σπλάχνα της. Η Ιερή Γεωμετρία χαρτογραφεί το ταξίδι της αριθμητικής στον χώρο. Ξεκινάει από το σημείο, περνάει από τη γραμμή, από το επίπεδο, μέσα από την τρίτη διάσταση και ακόμα παραπέρα, και επιστρέφει ξανά στο σημείο. Στη διάρκεια όλης αυτής της διαδρομής παρατηρεί.

    Η ζωγράφος Miranda Lundy μας εισάγει σ' αυτήν την πανάρχαια, διαχρονική και οικουμενική γνώση με παραδείγματα. Από τη χρυσή τομή και τα σχέδια της Μεγάλης Πυραμίδας ή του Στόουνχεντζ, μέχρι τα διακοσμητικά των ισλαμικών τζαμιών και τα παράθυρα εκκλησιών. Το γλαφυρό κείμενο και οι εξαίρετες εικόνες της δείχνουν τι συμβαίνει στον χώρο των δύο διαστάσεων και γιατί η κομψή απλότητα που διέπει τα τρίγωνα, τις αψίδες και τις σπείρες είναι κάθε άλλο παρά συνηθισμένη. Το μικρό αυτό βιβλίο καλύπτει στοιχεία γεωμετρίας δύο διαστάσεων. Στην ουσία είναι το πέρασμα της αριθμητικής στο επίπεδο. Η γεωμετρία αποτελεί μια όψη της αλήθειας, γοητευτική, συναρπαστική, μοναδική. Οπως και η μουσική, είναι παγκόσμια γλώσσα.

    **John Martineau

    Το μικρό βιβλίο των συμπτώσεων

    εικονογράφηση: John Martineau

    Η Αφροδίτη διαγράφει ένα πεντάγωνο γύρω από τη Γη κάθε οχτώ χρόνια. Η Σελήνη τετραγωνίζει τον κύκλο. Καθετί στους ουρανούς κινείται γύρω απ' όλα τα άλλα. Ο πλανήτης μας είναι ένα σύγχρονο μυστήριο. Καμία σύγχρονη θεωρία δεν μπορεί να εξηγήσει το θαύμα της νοήμονος ζωής, ούτε και τις κοσμικές συμπτώσεις που μας αφορούν. Γιατί ο Ηλιος και η Σελήνη φαίνονται να έχουν το ίδιο μέγεθος στον ουρανό; Υπάρχουν, ωστόσο, αρχαίες απαντήσεις στα ερωτήματα αυτά, οι οποίες επικαλούνται τις ελεύθερες τέχνες, όπως η μουσική και η γεωμετρία.

    Το βιβλίο αυτό δεν είναι απλώς άλλος ένα οδηγός τσέπης για το ηλιακό μας σύστημα, διότι επισημαίνει ότι είναι πιθανό να υπάρχουν θεμελιώδεις σχέσεις μεταξύ του χώρου, του χρόνου και της ζωής. Αν βρούμε τον χρόνο και παρατηρήσουμε τον ουρανό, η αλληλουχία θα μας έρθει στο μυαλό. Οταν βλέπουμε τα αστέρια, μπορεί να εκφράσουμε απορίες που να βρίσκονται σ' αυτό το τρίπτυχο. Η Κοσμολογία έχει αλλάξει απροσμέτρητα από την εποχή των ελληνικών και μεσαιωνικών ιδεών. Ωστόσο, δεν υπάρχει σύγχρονη θεωρία που να μπορεί να εξηγήσει τις κοσμικές συμπτώσεις που περιβάλλουν τη Γη.

    **Daud Sutton

    Πλατωνικά και αρχιμήδεια στερεά

    εικονογράφηση: Daud Sutton

    Η τελειότητα δεν βρίσκεται σχεδόν ποτέ. Υπάρχουν όμως και λίγες εξαιρέσεις. Φανταστείτε μια σφαίρα. Είναι το τέλειο σύμβολο της ενότητας. Κάθε σημείο της επιφάνειας είναι πανομοιότυπο με οποιοδήποτε άλλο και ισαπέχει από το μοναδικό σημείο στο κέντρο της. Επιλέγοντας ένα σημείο της, μπορούμε να προσδιορίσουμε άλλα σημεία σε σχέση με αυτό. Μοναδικό. Οταν έχουμε την ευκαιρία να έρθουμε λίγο πιο κοντά σ' αυτό το θαύμα, νιώθουμε όμορφα, καταλαβαίνουμε τη μέθεξη που δημιουργεί το άψογο.

    Η σφαίρα αποτελεί το θεμέλιο των 5 πλατωνικών και των 13 αρχιμήδειων στερεών. Αυτά τα 18 σχήματα είναι τα δομικά στοιχεία του τρισδιάστατου χώρου, που δεσπόζουν στην Αρχιτεκτονική, τη Χημεία και την Ατομική Φυσική. Ο γεωμέτρης και ζωγράφος Daud Sutton αποκαλύπτει εδώ τις γεμάτες χάρη και απλότητα σχέσεις που συνδέουν αυτές τις υπέροχες πανάρχαιες μορφές. Ακρογωνιαίοι λίθοι της μαθηματικής και καλλιτεχνικής αναζήτησης. Οι βάσεις του κόσμου μας. Το βιβλίο χαρτογραφεί τον τρισδιάστατο χώρο μέσα από τις θεμελιώδεις φόρμες που προκύπτουν από τη σφαίρα. Τα πλατωνικά στερεά, υπέροχες φόρμες που αναδύονται από την ενότητα. Τα αρχιμήδεια στερεά, δεκατρία ημικανονικά πολύεδρα, και οι αρχιμήδειες συμμετρίες.

    Α.Π.Σ.

    ************

    **Ισμήνη Καπάνταη

    Απειρωτάν και Τούρκων

    εκδ. Καστανιώτη, σ. 272, 18,81 ευρώ

    «...αν είναι να είσαι λογικός, καλύτερα να μην ασχοληθείς...». Οι ευθύνες απέναντι σε μια υπόσχεση, ίδιες με τις ευθύνες απέναντι σε μια πίστη. Η υποχρέωση να διατηρείς την κατάλληλη θερμοκρασία μέσα από τα εμπόδια και την εξουθένωση του κορμιού. Οταν δεσμευόμαστε σε κάτι, ξεχνάμε αμέσως τη λογική, γινόμαστε υποκείμενα αυστηρά, στηρίγματα και οπαδοί ενός τοπικότερου κινήματος. Πρέπει να διεκπεραιωθεί η δέσμευση. Το πλάνο μας έναντι κάθε άλλου λόγου. Ναι, απ' αυτή τη σκοπιά, η λογική μάς λείπει. Τυφλοί μπροστάρηδες. Ομως, αν αρχίσουμε να παραδίδουμε κομμάτια, ένα ένα, στην κατεστημένη κατάσταση, στη λογική σειρά που μας υπαγορεύεται, απογυμνώνοντας έτσι τον «τρελό» εαυτό μας, το σήμερα μένει ένα σώμα μείον. Από την άλλη σκοπιά, η λογική μας ξεχειλίζει.

    Απειρωτάν και Τούρκων: Οταν η συμφωνία με το κάτι δικό σου σημαίνει θάνατος ή, στην καλύτερη, αβάσταχτος φόβος. Στη θεωρία είμαστε όλοι δυνατοί. Τη στιγμή της έντασης, όμως, της πράξης, φτιάχνεται κατάταξη. Ανάλογα με τη δύναμη που είμαστε, τέτοιο και το επίπεδο της δέσμευσης. Εχει να κάνει με το πόσο ψηλά τοποθετείς τον θάνατο. Με το πόσο ψηλά τοποθετείς το ιδανικό σου. Πετάς την προσπάθεια και μένεις στην υπόκλιση. Πετάς την απόφαση και κρατάς την υπακοή. Ή αρχίζεις να ματώνεις στο κατσάβραχο. Λογική και η επιβίωση, λογική και η διακύβευση.

    Απειρωτάν και Τούρκων: Τουρκοκρατούμενη Ελλάδα στα τέλη του 17ου αιώνα. Ο καλόγερος Θεόκλητος βάζει στόχο, με τη μικρή του δύναμη, να μπολιάσει τις ψυχές που θα πετύχουν την ανάσταση του Γένους. Αναλαμβάνει την εκπαίδευση της όμορφης, ορφανής Βδοκούς, που συναντά σ' ένα ταξίδι του. Ανησυχεί. Την καθοδηγεί σωστά; Θα καταφέρει να την οδηγήσει στη φωτεινή διαδρομή που τόσο της αξίζει; Η όμορφη, ορφανή Βδοκού φεύγει από τη βουνίσια φτώχεια της. Μαθαίνει γράμματα, γίνεται Ευδοκία. Ερωτεύεται τον καπετάνιο Κυριάκο, αλλά παντρεύεται τον άρχοντα Σταύρο. Πλούσια και δυνατή, στηρίζει τη χριστιανοσύνη απέναντι στον ολοένα και πιο πιεστικό ζυγό. Κάνει οικογένεια. Στο μικρότερο παιδί της, τον Αλέξανδρο, βλέπει το περήφανο μέλλον του δύσκολου αγώνα της. Ο Αλέξανδρος μεγαλώνει και, μια μέρα, άντρας, επιστρέφοντας στο πατρικό του, της ανακοινώνει ότι τούρκεψε.

    Απειρωτάν και Τούρκων: Ενα βιβλίο για τη συνέπεια σ' αυτό που είσαι. Αυτή η εξαντλητική, ανυποχώρητη, ανηλεής έκθεση. Υπερέκθεση στις υποσχέσεις του μυαλού και της καρδιάς. Ξαφνικά όλα αδειάζουν και δεν υπάρχει κράτημα, δεν υπάρχει σημάδι. Εγκατάλειψη από τα φιλικότερα σημεία. Προδοσία. Η πολυπόθητη ζωή συνεχίζει μόνη από δω και μπρος, γίνεται δικό σου αδύνατο και εσύ την παρακολουθείς, για πάντα όνειρο, μετάνοια, βάρος, καμένη επιθυμία, αδυναμία, λάθος, ήττα, υποχώρηση κι εξευτελισμός. Είναι άλλο ν' απαρνηθείς κι άλλο ελεύθερα να πιστεύεις. Σε επανέκδοση από τον Καστανιώτη, η Ισμήνη Καπάνταη, δεμένη, συγκροτημένη, καθάρια και ποιητική, παραδίδει ένα κείμενο-πρότυπο. Σε όλα τα βάθη, σε όλα τα πλάτη, ποιότητα. Ρέει ομοιογενής.

    Δ.Α.Δ.

    **Κουκούτσι, εξαμηνιαίο περιοδικό περιποίησης, τχ. 1, χειμώνας - άνοιξη 2010, Κων/νου Παλαιολόγου 40Α, 166 73, Βούλα. Ενα νέο περιοδικό από τον συνεργάτη μας Βασίλη Ζηλάκο, για την ποίηση και τους ποιητές. Νεοελληνική, ελληνική και της αλλοδαπής ποίηση. Συνεργασίες από τους: Δημήτρη Λαμπρέλλη, Γιώργο Βέη, Κώστα Ριζάκη, Αντώνη Γκάντζη κ.ά. Πρώτη παρουσίαση στην Ελλάδα του ποιητή Γουίλιαμ Γουέρτζγουορθ. Ακόμη, Γκερκ Τρακλ, Σαλβατόρε Κουασίμαντο, Τζον Μίλτον. Και επίσης, η πρώτη μετάφραση, παγκοσμίως, της τελευταίας ποιητικής συλλογής τής Μάργκαρετ Ατγουντ κ.ά. Καλοτάξιδο.

    **Πάροδος, λογοτεχνικό περιοδικό, τχ. 31, τηλ. 22310-24072. Η αξιέπαινη τόλμη του ποιητή Κώστα Ριζάκη στη Λαμία. Σ' αυτό το τεύχος, ποιήματα του Σάντρο Πένα, σε μετάφραση του Φοίβου Πιομπίνου (τον πρωτοπαρουσίασε στο ελληνικό κοινό το περιοδικό Οδός Πανός, που τον έκανε και βιβλίο στις εκδόσεις του).

    **Πόρφυρας, φυλλάδιο 13, τριμηνιαίο περιοδικό, Τ.Θ. 206, 491 00 Κέρκυρα. Το περίφημο περιοδικό από την Κέρκυρα. Αφιέρωμα Στις πτυχές της νεοελληνικής σάτιρας. Γράφουν οι: Γιώργος Κεχαγιόγλου, Ελίνα Τσαλίκογλου, Σπύρος Αλ. Καββαδίας, Αικατερίνη Καρατάσου, Νίκιας Λούντζης, Μαρία Τσούτσουρα, Γιώργος Ανδρειωμένος, Δημήτρης Κόκορης, Αθηνά Κορούλη.

    **Ιδιόφωνο, τχ. 15, Ιούνιος 2009, σελ. 96. Μουσικός Σύλλογος Απόλλων, Ηράκλειο Κρήτης, τηλ. 2910-287751. Εξαιρετικό περιοδικό που αγαπά την τέχνη. Επιστήμη, κοινωνικά θέματα, θέματα φιλοσοφίας, άρθρα των Χαρ. Κανακάκη, Χρίστου Μόρτζου, Εφης Αγραφιώτη, Ρίκας Δεληγιαννάκη, Γιώργου Νουλουδάκη, Γιάννη Ιδομένως κ.ά. Αφιέρωμα στη Γαλάτεια Καζαντζάκη.

    **Πλανόδιον, τχ. 47, Δεκέμβριος 2009. Με πλούσια ύλη. Πεζά. Μελέτες. Ποιήματα. Κριτικές. Νέα ποιήματα του Γιάννη Δάλλα. Ο Αργεντινός πεζογράφος Ρικάρδο Πίγλια.

    **Fresh Machine, για το σώμα και τις επιθυμητικές μηχανές, έκτο τεύχος, φθινόπωρο του 2009. Εκλεκτή ύλη. Εξοχος Νερούδα στο: Οπιο 1973.

    **Λαϊκό τραγούδι, τχ. 26, Οκτ.-Νοέμ. 2009. Ο Γιώργος Κοντογιάννης και οι φίλοι, με άρθρα και ψυχή για το αριστοκρατικό είδος που οι ιστορικοί ονομάζουν λαϊκό τραγούδι. Το λαϊκό τραγούδι υπάρχει μόνο στο youtube; Τα ανέκδοτα του Τσιτσάνη, Χρήστος Κολοκοτρώνης -10 χρόνια, Γιώργος Ταλιάρης συνέντευξη κ.ά.

    **Μετρονόμος, Ιούλιος - Σεπτ. 2009. Πρόσωπα και πολιτισμός μέσα από το τραγούδι. Η Στέλλα Βλαχογιάννη, ο Αντρέας Παγουλάτος, ο Λευτέρης Παπαδόπουλος, ο Τάσος Καρακατσάνης κ.ά. μιλούν για μουσική, ζωή και τέχνη.

    **Γεώργιος Καραχάλιος: Του κανενός ο χρόνος. Εκδόσεις Διάττων, σελ. 72. Γεννημένος το 1943, ο Γ.Κ. έχει εκδώσει έξι ποιητικές συλλογές από το 1972. Φοβούμαι πως ο Γ.Κ. έχει γράψει τη νέα Αμοργό. Εύγε. Επαινος ψυχής.

    **Γιάννης Κοντός: Τα παραμύθια του καλού μάγου, ζωγραφιές: Φαίδων Πατρικαλάκις, εκδόσεις Κέδρος, σ. 46. Το τρίτο παιδικό βιβλίο του ποιητή Γιάννη Κοντού. Μικρές ιστορίες για ανθρώπους μέσα σε σπίτια, στη φύση. Γνώση και λεπτομέρειες μιας ζωής που πάει να ξεχαστεί.

    Αλεξάνδρα Μπακονίκα: Ηδονή και εξουσία, εκδόσεις Μεταίχμιο, σ. 48. Παθιασμένα ποιήματα, με ωμό ποιητικό τρόπο, που συμπληρώνουν τις συναντήσεις.

    **Σωτήρης Γεραλής: Ψηλά το αίμα, εκδόσεις Γαβριηλίδη, σ. 64. Ωραία, θερμά ποιήματα. Ομίχλες, σκοτοδίνες, του νου/ άχυρα νωπά με ικεσίες αγελάδων./ Γάλα ζεστό από τραχύ μαστό / κυλάει στον ουρανίσκο (σελ. 16).

    **Ημερολόγιο του Αρχιπελάγους, 2010 - Χρόνος ΙΒ', Στρατής Γ. Φιλιππότης, εκδόσεις Ερίννη, σ. 256. Εκλεκτό ημερολόγιο, με σπάνιο υλικό, για πολλοστή χρονιά. Η Τήνος -και όχι μόνο- λάμπει μέσα στο πέλαγος των ιστοριών, των διηγημάτων και των αναμνήσεων.

    Γ.Π.Χ.

    **Ανδρέας Εμπειρίκος

    Ζεμφύρα ή Το μυστικόν της Πασιφάης

    επιμέλεια-επίμετρο: Γιώργης Γιατρομανωλάκης

    εκδόσεις Αγρα, σ. 72, 10,50 ευρώ

    Θυμίζω το γνωστότατο ποίημα του Γουίλιαμ Γουέρτζγουορθ Ηταν ένα αερικό της ηδονής. Ο πρωτοπόρος του αγγλικού Ρομαντισμού εξιστορεί σ' αυτό το ποίημα τη συνάντησή του με μια πανέμορφη γυναίκα. Η γυναίκα τον έλκει, όμως σ' εκείνη δεν βλέπει μόνο «μια θαυμάσια οπτασία»· κυρίως βλέπει «ένα πλάσμα όχι πολύ λαμπρό ή καλό», δηλαδή ιδανικό για τη φύση του ανθρώπου, για τις φευγαλέες θλίψεις και τις πονηριές, για τις κατηγορίες, αλλά και την αγάπη, τα δάκρυα, και τα χαμόγελα. Το ποίημα τελειώνει όταν ο ποιητής, με μάτι πια νηφάλιο, προβάλλει στο αντικείμενο του έρωτά του την ίδια τη ζωή: σπεύδει να την αποκαλέσει «φως αγγελικό».

    Την κλιμακωτή ανέλιξη ακολουθεί και το θαυμάσιο πεζογράφημα του Ανδρέα Εμπειρίκου στη σειρά του «Ατακτού Λαγού» των εκδόσεων Αγρα. Κεντρικό πρόσωπο είναι η θηριοδαμαστής Ζεμφύρα. Ο Ιωάννης Μωρέας, ποιητής εκ των λογίων, που την παρατηρεί επί το έργον, την ερωτεύεται παράφορα. Αισθάνεται να φουσκώνει «από νοσταλγίαν και λαχτάρα για ό,τι δεν σέρνεται και κλαυθμυρίζει, μα για ό,τι σπαρταρά, οργά και εκσπερματίζει». Ο έρωτάς του είναι για τον ίδιο η επιστροφή στην ιδέα περί ενός συμπαντικού έρωτα που μπορεί ακόμα και να οδηγήσει στην κατάργηση των διαφορών ανθρώπων και θηρίων. Η λογιοσύνη του αυτομάτως εξανεμίζεται, καθώς κάτι ισχυρότερο από τους συμβιβασμούς που γεννά η διάκριση του φυσικού από το πνευματικό φαίνεται να επιδρά: η ορμή για ζωή και δύναμη, όπου εντός της διαβιοί η ωραιότερη εκδοχή του Κόσμου - ο κόσμος ως ενότητα και αλληλεγγύη. Κι όλη η ομορφιά.

    Οπως σημειώνει ο Γ. Γιατρομανωλάκης στο επίμετρο της έκδοσης, Η Ζεμφύρα ή Το μυστικόν της Πασιφάης αποτελεί το δεύτερο μέρος μια τριλογίας του Α. Εμπειρίκου με τίτλο Τα Χαϊμαλιά του Ερωτα και των Αρμάτων. Μέχρι στιγμής, ό,τι έχει εκδοθεί από την τριλογία είναι η γνωστή Αργώ ή Πλους Αεροστάτου. Το τρίτο μέρος, Βεατρίκη ή Ενας Ερωτας του Buffalo Bill, θα εκδοθεί εν καιρώ. Η τριλογία στο σύνολό της δεν αποτελεί παρά τους δορυφόρους του Μεγάλου Ανατολικού. Εντούτοις, κατά τη γνώμη του επιμελητή της έκδοσης, «αποτελούν κείμενα ανεξάρτητα, με υλικό και θέμα πρωτότυπα και δικούς τους στόχους».

    **Αννα Καμιένσκα

    Ξαφνιάσματα

    (επιλογή από το ποιητικό της έργο)

    πρόλ.-απόδ.: Βασίλης Καραβίτης

    εκδόσεις Μελάνι, σ. 108, 11 ευρώ

    Ξύπνα Ιώβ/ ξύπνα νωρίτερα απ' τον/νερουλά με τους κάδους του να κροταλίζουν/νωρίτερα κι απ' τον νυχτοφύλακα/ που πηγαίνει για ύπνο/ξύπνα πριν ξεσηκωθούν οι έμποροι/ κι απλώσουν την παρδαλή ανακατωσούρα της μέρας/ ξύπνα όταν στη σιωπή μπορούμε ν' ακούσουμε σ' ένα στάβλο/ μονάχα το χρεμέτισμα των αλόγων// Ξύπνα για να είσαι μόνος μέσα στη σιωπή της Παρουσίας του/ Κοίταξε τριγύρω σου τη γη/ το καθετί ακόμα αναπνέει με ύπνο/ Είσαι κιόλας γέροντας/ αλλά ο Θεός αγαπάει τον Ιώβ/ ακριβώς όπως είναι.

    Η Καμιένσκα (1920-1986) θεωρείται μία από τις σπουδαιότερες ποιήτριες της μεταπολεμικής Πολωνίας. Η ποίησή της αντιστάθηκε σε όλες τις φιλολογικές τάσεις και μόδες της εποχής της. Ο διάλογος μεταξύ ανθρώπου και Θεού κυριαρχεί σ' όλο της το έργο. Ο σύγχρονος αναγνώστης απολαμβάνει την αίσθηση ενός μοντέρνου μυστικισμού και το αιώνιο γνώρισμα κάθε υψηλού έργου τέχνης: τη σιωπή ή εκείνου που ο Ρίλκε καλούσε «απάτητη σφαίρα». Αμεσος η έμμεσος πόλος αναφοράς στο έργο της, η Βίβλος και ο Ιώβ. Μέσα από τον δεύτερο πόλο αποκαλύπτεται η ανθρώπινη κατάσταση και ο Θεός, που μέσα από τον άνθρωπο εκφράζει τη μεγαλοψυχία του. Το έργο της Καμιένσκα προσπαθεί να γεφυρώσει το χάσμα μεταξύ Θεού και ανθρώπου. Η ίδια γράφει:

    «Η δική μου λογοτεχνική γενιά δεν εμφανίστηκε στην ποίηση με φανφάρες από κριτικούς... Μαθαίναμε να γράφουμε ανάμεσα στα ρατ-ρατ-ρατ από πυροβολισμούς στα εκτελεστικά αποσπάσματα και τις εκρήξεις από βόμβες». Το αποτέλεσμα μιλά από μόνο του: μια ποίηση που υπερχειλίζει από την αίσθηση της τραγικής διάστασης του σύγχρονου ανθρώπου, που πάραυτα μέσα του υπάρχει ακόμη πλέριο φως· μια ποίηση που εκφράζεται χωρίς συναισθηματισμούς και με φιλοσοφική λιτότητα, αλλά και που δεν βαυκαλίζεται από τον αισθητισμό προς τον οποίον συχνά κινδυνεύει να εκβάλει το ποιητικό δημιούργημα. Ετσι, από το έργο της απουσιάζουν ο ρητορισμός, η ειρωνεία, και ο υπερβολικός στολισμός των προτάσεων. Ο αναγνώστης τελικά διαβάζει μια ποίηση γραμμένη με σκοπό την κατανόηση του κόσμου και όχι του εαυτού. Η εξαιρετική μεταφραστική προσέγγιση του ποιητή Βασίλη Καραβίτη κοινωνεί αυτά τα γνωρίσματα.

    **Σαντέκ Χενταγιάτ

    Η τυφλή κουκουβάγια

    μτφρ.: Φωτεινή Σιδηροπούλου, Τουράτζ Γιαζντανί

    εκδόσεις Τόπος, σ. 176, 14,90 ευρώ

    «Υπάρχουν στη ζωή πληγές που μέσα στο σκοτάδι κατατρώγουν αργά, σαν τη λέπρα, την ψυχή. Αυτά τα βάσανα δεν μπορείς να τα μοιραστείς με κανέναν. Γιατί οι άλλοι δεν πιστεύουν σε τέτοια πάθη ή τα θεωρούν παραξενιά».

    Η μεγαλύτερη δυσκολία στη ζωή είναι να μεταδώσεις τον εαυτό σου. Ειδικά όταν η μοναξιά σού χτυπά την πόρτα και ο μόνος ήχος που ποτέ ακούς είναι ο ήχος της σιωπής και το μόνο πράγμα που ποτέ μυρίζεις είναι η μυρουδιά του σώματός σου. Ο ζωγράφος της ψυχής μας ζει μακριά από όλους. Ζει ζωγραφίζοντας ξύλινες κασετίνες για πένες. Το ίδιο μοτίβο ζωγραφίζει. Ξανά και ξανά. Ενα κοριτσάκι που προσφέρει σ' έναν σκυφτό γέροντα ένα λουλούδι. Ωσπου έρχεται η στιγμή που όταν ο πρώτος επισκέπτης τού χτυπά την πόρτα έπειτα από πολλά χρόνια, βλέπει, για πρώτη φορά, εκείνο το ίδιο κοριτσάκι που ζωγράφιζε, να προσφέρει στον σκυφτό γέροντα ένα λουλούδι. Το ξέρει. Το μικρό κοριτσάκι είναι ο ίδιος του ο εαυτός.

    Η Τυφλή κουκουβάγια είναι μια «καφκική» ιστορία για τη μοναξιά ενός ανθρώπου που ερωτεύεται ένα πλάσμα μέσα από τη φαντασία του. Μες στο ντελίριο του κρασιού και των ναρκωτικών θα της εκμυστηρευτεί την ανάγκη του για ομορφιά και αγάπη, την αποστροφή του για τον Θεό και τη δολοφονία της γυναίκας του, της «τσούλας». Ο άνθρωπος αυτός θα ενηλικιωθεί σταδιακά, θα μάθει να είναι ον πολιτικό, με έγνοια για τον συνάνθρωπο του, μέσω της φαντασίας του. Δηλαδή χωρίς τη σύμπραξη του Θεού και του νόμου.

    Η Τυφλή κουκουβάγια, που γράφτηκε το 1936-'37, είναι ίσως το σημαντικότερο μυθιστόρημα της περσικής λογοτεχνίας κατά τον 20ό αιώνα, και για ορισμένους συγκρίνεται με τα Σημειωματάρια του Μάλτε Λάουριντζ Μπρίγκε του Ρίλκε.

    **Χαλίλ Γκιμπράν,

    Η μουσική / ο τρελός

    μτφρ.: Δέσποινα Σαραφείδου

    εκδόσεις Prinτa,σ. 102, 9 ευρώ

    «Αφότου ο άνθρωπος βρέθηκε στη γη, η μουσική ήρθε σ' αυτόν, εξ ουρανού αποκάλυψη, σαν γλώσσα που ξεχωρίζει ανάμεσα σ' όλες τις γλώσσες. Η μουσική μιλάει στην καρδιά με όσα η καρδιά έχει μέσα της κρυμμένα, είναι συνομιλία ανάμεσα στις καρδιές. Είναι όμοια με την αγάπη, η δύναμή της αγγίζει όλους τους ανθρώπους». (Η μουσική)

    «Στην τρέλα μου, βρήκα ελευθερία και γαλήνη· την ελευθερία της μοναξιάς και τη γαλήνη αυτών που κανείς δεν τους καταλαβαίνει, γιατί όσοι μας καταλαβαίνουν υποδουλώνουν κάτι μέσα μας...». (Ο τρελός)

    Από τις εκδόσεις Printa και τη σειρά «Τα πρόσωπα της Ανατολής» κυκλοφορούν, σ' έναν τόμο, τα έργα του λιβανέζου συγγραφέα Η μουσική και Ο τρελός! Η Μουσική είναι το πρώτο έργο του Γκιμπράν που δημοσιεύτηκε. Είναι ένας περίτεχνος ύμνος στη μουσική και χαρακτηρίζεται από έντονη λυρικότητα. Ο Τρελός γράφτηκε απ' ευθείας στα αγγλικά το 1918. Είναι μια συλλογή από πεζά και ποιητικά κείμενα, που θυμίζουν τις γνωστές παραβολικές ιστορίες της Ανατολής.

    **Αλόνσο Κουέτο

    Η γαλάζια ώρα

    μτφρ.: Κωνσταντίνος Παλαιολόγος

    εκδόσεις Μεταίχμιο, σ. 352, 18 ευρώ

    Βασισμένο σε αληθινή ιστορία, το βιβλίο αυτό παρουσιάζει συγκλονιστικά νέα στοιχεία για τον εμφύλιο πόλεμο στο Περού (1980-1992). Ο σαραντάχρονος Αντριάν Ορμάτσε έχει ζήσει μια πλουσιοπάροχη και ευτυχισμένη ζωή. Το όνειρό του διακόπτεται ξαφνικά όταν ανακαλύπτει πως ο πατέρας του, ως διοικητής στρατοπέδου, ήταν υπεύθυνος για εκτελέσεις, βασανιστήρια και βιασμούς κρατουμένων...

    **Σωκράτης Τιτουρής

    Το Αρχείο της Πάπισσας Ιωάννας του Εμμ. Ροΐδη

    εκδόσεις Γαβριηλίδη, σ. 240

    Το στοιχείο της διακειμενικότητας που χαρακτηρίζει το έργο του Εμμ. Ροΐδη Η Πάπισσα Ιωάννα, είναι ο λόγος που ο ίδιος ο συγγραφέας απέδιδε μεγάλη σημασία στα παραθέματα και στις παραπομπές που στηρίζουν τα κείμενά του. Το παρόν βιβλίο έρχεται να συμπληρώσει ένα κενό στη σύγχρονη φιλολογική παραγωγή του τόπου μας. Μελετώντας συστηματικά τα παραθέματα και τις παραπομπές, ελέγχει τη γνησιότητα των παραθεμάτων του Ροΐδη και ανιχνεύει την προέλευση εδαφίων που ο συγγραφέας είχε λαθραία ενσωματώσει στο κείμενό του.

    Β.Ν.Ζ.

    **Ελένη Τορόση

    Ενα ψάρι στο κακάο

    εκδόσεις Πατάκη, σ. 22, 3,50 ευρώ

    Ενα ψάρι στο κακάο κι ένα υπέροχο και κρυφό μυστικό.

    Που διαρκεί όσο ένα πρωινό. Μετά, εξαφανίζεται ή και χάνεται ως διά μαγείας, όπως και οι άστοχες προσπάθειές σου να σφυρίξεις. Φουουου... Είναι μια ανάμνηση κι ένα αίσθημα χαράς.

    Γιατί τώρα πια έμαθες.

    **Γιόχαν Σαπούτο, Φέλιξ Σάρτε, Αρνο Ουτ, Στέφαν Μουρλάν, Ζαν Ιβ Ποτέλ

    Εικονογραφημένη εγκυκλοπαίδεια για την Ευρώπη -27 χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης, 27 ιστορίες για παιδιά και για νέους

    μτφρ.: Εφη Μαρκοζάνε - επιμέλεια: Γιώργος Ρεγκούκος

    εκδόσεις Μεταίχμιο, σ. 284, 29 ευρώ

    Τριάντα χρόνια συμμετοχής μας στην ευρωπαϊκή κοινότητα συμπληρώθηκαν. Οι νέες κυρίως γενιές έχουν αρχίσει να αντιλαμβάνονται την Ευρώπη ως πατρίδα τους ή έστω ότι η πατρίδα τους ανήκει σ' ένα ευρύτερο ενιαίο σύνολο. Οπως γράφει το δελτίο Τύπου των εκδόσεων: Πόσα πραγματικά γνωρίζουμε για τους γείτονες μας, για την ιστορία τους, για τον τρόπο που σκέφτονται, αλλά και και για τον πολιτισμό τους; Πόσα χωρίζουν και πόσα ενώνουν τους Ευρωπαίους; Με ρεαλιστικές φωτογραφίες και ρομαντικές ζωγραφιές, με χάρτες πίνακες και πολλά άλλα πλούσια στοιχεία. Είναι ένας χρήσιμος και μοντέρνος οδηγός για παιδία και νέους που αγαπούν να γνωρίζουν.

    **Γιώτα Φώτου

    Η Βασιλική και η νεράιδα του νερού

    εκδόσεις Ψυχογιός, σ. 51, 7 ευρώ

    Σε αυτό το παραμύθι τα ζώα, τα έντομα, τα δέντρα, τα φυτά αλλά και οι σταγονίτσες του νερού μιλούν με τη δική τους φωνή. Το ερώτημα είναι: Πιστεύεις στις νεράιδες; Ή μήπως όλα είναι ένα παιχνίδι που το φως παίζει με τις δροσερές σκιές των φύλλων; Τι θα έκανες αν η νεράιδα του νερού σού έκλεβε ένα γράμμα και δεν μπορούσες πια ούτε να το προφέρεις αλλά ούτε και να το ακούσεις; Πόσο μακριά θα έφτανες για να το βρεις και να το ξανακάνεις δικό σου;

    **Κώστας Μάγος

    Ο Τραμ

    εκδόσεις Πατάκη, σ. 26, 4,40 ευρώ

    Μέσα από τα μάτια του μικρού σκύλου τραμ (που την πρώτη φορά που είδε το Τραμ το πέρασε για μια τεράστια κάμπια), συναντάμε τα δρομολόγια μιας ομάδας ανθρώπων. Με απλά βήματα, καθώς γίνονται παρέα χάρη στη χρήση του τραμ και της αγάπης τους στον Τραμ.

    Α.Ν.Χ.

    *Η σ. 109, από το βιβλίο του Kirios Criton: Παλαιά και Κενή Διαθήκη, εκδόσεις Οδός Πανός

    Ολες οι γραμμές δεν είναι αρκετές να δώσουν νόημα στη φυσική ομορφιά, θέλει θεόσταλτο φως η «φόρμα» του ανθρώπου. Θέλει πίστη για να δεις αυτό που κρύβει. Τόσοι ζωγράφοι, τόσοι γλύπτες έζησαν για να καταφέρουν να δώσουν πνοή στην εικόνα. Να δεις τον αέρα να διαπερνά τον ορίζοντα, μη σκαλώσει πουθενά και να έρχεται κατευθείαν επάνω σου όπως ένα ταραγμένο κείμενο, όπως ένα κύμα που γλείφει τον βράχο. Ετσι θα 'πρεπε να τρως το φαΐ σου, σαν να ξεψυχάει μέσα σου η γνώση. Να προσεύχεσαι για κάθε μπουκιά που καταπίνεις. Να μη φτύνεις, να μεταλαμβάνεις τη γνώση μπουκιά μπουκιά. Να θες να γνωρίζεις, πριν να σκοτώνεις αβίαστα τις σκέψεις. Να πονάς με μέτρο, να αγαπάς χωρίς. Να υπογραμμίζεις, όχι αυτά που θέλεις να επαναλάβεις και να δύνασαι να αποδείξεις καλλιέργεια. Αλλά όλα τα λάθη των ηρώων που είναι και δικά σου. Νόμος, τα λάθη και απ' τα λάθη βγαίνει νόμος.

    Αν διαλέξεις την ηδονή της ανάπτυξης, θα υποφέρεις. Ενώ αν κρατήσεις κρυφή μια υπανάπτυκτη θέληση για σαρκική ηδονή, η ευχαρίστηση του μαζοχισμού θα καλλιεργεί «γλυκό» πόνο.

Αποστολή με Email Εκτύπωση σελίδας

Διαβάστε επίσης

Στην κατηγορία
Βιβλίο
Άλλα θέματα στην κατηγορία Βιβλίο της έντυπης έκδοσης
Θέατρο
Φωνή, δημιουργός κόσμων
Από τις 4:00 στις 6:00
Σκύλος: φίλος του ανθρώπου και πηγή έμπνευσης
Τραγουδίστρια για όλες τις εποχές
Εικαστικά
Οι άνθρωποι του Βλάση Κανιάρη
Κριτική βιβλίου
Ψυχοσυναισθηματικές πλεύσεις
Οι πρώτες αντηχήσεις
Στολίζοντας το σκοτάδι
Η βουλιμική ενέργεια του Ορσον Γουέλς
Αγάπη για την ποίηση
Εκλιπαρώντας τη μνήμη
Παίδων και εφήβων μύθος στην Ελλάδα
Το ζέον ρήμα
Γελώντας μπροστά στην έλλειψη νοήματος
Παιγνιώδης παραμυθική Νέκυια
«Ο χρόνος είναι το μόνο που έχουμε»
Σώματα και πεταλούδες για την αγάπη των άλλων
Το ψέμα ακυρώνει τον κόσμο
Στο τέλος μιας μεγάλης διαδήλωσης ή μιας μεγάλης ελπίδας
Οι Κώδικες της Κρήτης και οι σπουργίτες των πεζοδρομίων
Μεταφρασμένη λογοτεχνία
Το βάρος και η χάρη των λέξεων
Ο καλός μεταφραστής πρέπει να έχει αυτί μουσικού
Άλλες ειδήσεις
Συνταγές μαγειρικής για γυναίκες συγγραφείς