Έντυπη Έκδοση

Από το κόμμα στο κόμικ

Οι Σιντ Γιάκομπσον και Ερνι Κολόν δίνουν πολύ παραστατικά την εικόνα του φλογερού ιδεαλιστή, ενώ ένας ακόμα δημιουργός, ο Τιμ Χάμιλτον, παραδίδει στις φλόγες όλα τα κλασικά βιβλία, σε μια πρωτότυπη διασκευή, πάλι σε κόμικ, του μυθιστορήματος του Ρέι Μπράντμπερι «Φαρενάιτ 451».

Οι δύο εκδόσεις, που σημείωσαν επιτυχία στο εξωτερικό, ιδιαίτερα ανάμεσα στο νεανικό κοινό, εγκαινιάζουν τη νέα σειρά Graphic Novel των εκδόσεων «Μεταίχμιο» (μετάφρ. Αλέξης Καλοφωλιάς).

Οι δημιουργοί της «Βιογραφίας του Τσε» σκιαγραφούν με σαφήνεια και ακρίβεια την περιπετειώδη ζωή του θρύλου. Ασφαλώς στέκονται στην εικόνα του, τονίζουν με το πενάκι και το χρώμα τα αδρά χαρακτηριστικά, το αυθόρμητο χαμόγελο, το πεισματικό βλέμμα και όλα τα στοιχεία που προσδίδουν γοητεία στο πρότυπο του επαναστάτη. Ο Τσε είχε «παρουσιαστικό σταρ του Χόλιγουντ», διαβάζουμε στην πρώτη σελίδα. Από τις σελίδες περνάει εν συντομία η ιστορία της Λατινικής Αμερικής και η γεωπολιτική της εποχής που διαμόρφωσαν τις ιδέες και την προσωπικότητά του.

Το κόμικ αρχίζει όταν ο νεαρός Ερνέστο Γκεβάρα δε λα Σέρνα, φοιτητής Ιατρικής ακόμα, «καβάλησε τη σέλα της μισοστραπατσαρισμένης Νόρτον του καλύτερού του φίλου» και ξεκίνησαν μαζί ένα ταξίδι που κράτησε πάνω από έξι μήνες, από την Κόρδοβα της Αργεντινής μέχρι το Καράκας της Βενεζουέλας. Ο ανθρωπισμός, η φροντίδα για τους αρρώστους που συναντούσαν, οι λιγοστές στιγμές ξενοιασιάς παίζοντας ποδόσφαιρο δίνουν τη θέση τους σε παθιασμένους λόγους που αντικατοπτρίζουν το όραμα του Τσε για μια ενωμένη Λατινική Αμερική.

Οι δυο κομίστες στέκονται στην ταραγμένη ιστορία των χωρών της Λατινικής Αμερικής, στην εκμετάλλευση των αγροτών, στη φτώχεια, σε όσα άναψαν τη σπίθα του φλογερού επαναστάτη. Επιχειρούν επίσης να δείξουν τον αντίκτυπο που είχε ο Ψυχρός Πόλεμος ως σύγκρουση ιδεολογιών και συμφερόντων. Ο Ρούσβελτ, ο Στάλιν, ο Κάστρο, ο Τρούμαν, ο Αϊζενχάουερ, ο Μπρέζνιεφ είναι κι αυτοί φιγούρες του κόμικ.

Οπως είναι φυσικό, το γλαφυρό μέρος της «Βιογραφίας του Τσε» είναι αφιερωμένο στους αγώνες και στον ανταρτοπόλεμο του Τσε στην Κούβα και στη συνέχεια στη Βολιβία, όπου αιχμαλωτίστηκε από τον τακτικό στρατό και δολοφονήθηκε. «Ρίξε, δειλέ, θα σκοτώσεις μόνο έναν άνθρωπο»: τα τελευταία λόγια του επαναστάτη αναπαράγονται στο κόμικ, όπως και μερικές άλλες από τις φημισμένες του ατάκες, που διατηρούν ζωντανό μέχρι σήμερα τον θρύλο.

* Μια βραδιά του 1950 ο Ρέι Μπράντμπερι μαζί με έναν φίλο του βγήκαν για βόλτα μετά το φαγητό, όταν ένα περιπολικό σταμάτησε και ο αστυνομικός τούς ρώτησε τι έκαναν. «Βάζουμε το ένα πόδι μπροστά από το άλλο», απάντησε ενοχλημένος ο συγγραφέας. Ομως ο αστυνομικός συνέχισε την «ανάκριση» ρωτώντας τους γιατί ήταν πεζή, «λες και το να κάνεις μια βραδινή βόλτα σε καθιστούσε ύποπτο διάπραξης εγκλήματος».

Αυτό το περιστατικό όπως το αφηγείται ο ίδιος ο Μπράντμπερι στην εισαγωγή του νέου κόμικ, αποτέλεσε αφορμή για το «Φαρενάιτ 451», το προφητικό και πάντα επίκαιρο μυθιστόρημά του που αναφέρεται σε μια ολοκληρωτική κοινωνία του μέλλοντος, όπου τα βιβλία είναι απαγορευμένα, η λογοκρισία δοξάζεται και ο νους ελέγχεται. Ο τίτλος έχει σχέση με τους βαθμούς καύσης του χαρτιού.

Στο κόμικ του «Φαρενάιτ 451», που έγινε γνωστό και από την ταινία τού Φρανσουά Τριφό, ο Μπράντμπερι επιμελείται τους χαρακτήρες, ενώ ο Χάμιλτον τονίζει το νουάρ, μυστηριώδες, κλειστοφοβικό σκηνικό. Τόσο κοντινό και οικείο: «Οι ταινίες και τα ραδιόφωνα, τα περιοδικά και τα βιβλία ισοπεδώθηκαν, έγιναν ένα είδος ανούσιου χυλού (....) Οι κλασικοί ψαλιδίστηκαν για να χωρέσουν στις δίλεπτες ραδιοφωνικές εκπομπές για το βιβλίο (...) Η πολιτική; Εγινε μια στήλη δυο προτάσεις, περισσότερα σπορ για τους πάντες, ομαδικό πνεύμα, διασκεδάση, και δεν υπάρχει λόγος να σκέφτεσαι, έτσι;» *

Αποστολή με Email Εκτύπωση σελίδας

Διαβάστε επίσης

Στην κατηγορία
Τέχνες & Πολιτισμός
Με λέξεις-κλειδιά
Κινούμενα σχέδια/Κόμικς/Σκίτσα
Άλλα θέματα στην κατηγορία Τέχνες & Πολιτισμός της έντυπης έκδοσης
Συνέντευξη: Σκάρλετ Γιόχανσον
Η Σκάρλετ πήρε τ' όπλο της
Διεθνές Φεστιβάλ Ομοφυλοφιλικού Κινηματογράφου
Και τα ομώνυμα έλκονται
Κινηματογράφος
Ακατάλληλη δι' ανηλίκους
Συνέντευξη: Στέλλα Γαδέδη
Η «Μόνα Λίζα» στο λαϊκό
Διασκέδαση
Παρνασσός on the rocks
Θέατρο
Εγινε παρεξήγηση
Συνέντευξη: Αντζελίκ Κιτζό
«Η απληστία σκοτώνει τον κόσμο σας»
Συνέντευξη: Socrates
Οι Socrates βρήκαν τον εαυτό τους
Μουσική
Μια σιωπηλή παράσταση
Αρχιτεκτονική
Οι Ισπανοί τα κατάφεραν
Ρεπορτάζ
Μουσεία σε χειμερία νάρκη
Συνέντευξη: Σάρα Λούκας
«Τολμήστε ενάντια στους πολλούς»
Βιβλίο
Πώς η μουσική έγινε βιομηχανία
Κουρσάροι με το νόμο
Νομισματικό Μουσείο
Θησαυρέ μου!
Συνέντευξη: Πάνος Καρνέζης
Ανάμεσα σε δύο χώρες
Γκράφικ νόβελ
Από το κόμμα στο κόμικ