Έντυπη Έκδοση

Ο συγγραφέας του μήνα

6. Πάνω σε τούτον τον βωμό ξεπρόβαλλε η μεγάλη ξύλινη φιγούρα του θεού των δασών Πάνα, ο οποίος ακούμπαγε σε μια μακριάν αγκλίτσα, πελεκημένη σε ξύλο ελιάς και πάνω στο κεφάλι του είχε ανυψωμένα προς τον ουρανό δυο ολόισια κέρατα και το πρόσωπό του ροδοκόκκινο, σαν την ώριμη φράουλα, τα σκέλια και τα πόδια μαλλιαρά, όχι από κάτι άλλο, παρά από γιδόμαλλα ήταν. Η κάπα του ήταν καμωμένη από ένα πολύ μεγάλο τομάρι, μ' αστέρια σαν βούλες άσπρες.

7. Από τη μια κι από την άλλη μεριά του αρχαίου βωμού κρέμονταν δυο πλάκες από οξυά, πάνω στις οποίες ήταν χαραγμένα κάτι κολλυβογράμματα· οι ξυλόπλακες τούτες διαδοχικά, από καιρό σε καιρό, για πολλά χρόνια, διατηρημένες από τους παλιούς τσοπάνηδες, περιλάμβαναν στα χαραγμένα κείμενά τους τούς κανόνες και τα διδάγματα της ποιμενικής ζωής· τούτοι οι κανόνες υπήρξαν η πρώτη πηγή όλων εκείνων, που σήμερα ισχύουν μέσα σ' αυτά τα δάση.

JACOPO SANNAZARO (1456-1530), ΑΡΚΑΔΙΑ

Ποιμενικό μυθιστόρημα. Πρώτη μετάφραση στην ελληνική γλώσσα: Κώστας Μιχ. Σταμάτης. Παράρτημα Επετηρίδας «Μαραθά»-1, 2008

Αποστολή με Email Εκτύπωση σελίδας

Διαβάστε επίσης

Στην κατηγορία
Βιβλίο
Στη στήλη
Ο συγγραφέας του μήνα
Άλλα θέματα στην κατηγορία Βιβλίο της έντυπης έκδοσης
Περιβάλλον
Γράμμα από το Πάπιγκο για ένα τεράστιο περιβαλλοντικό έγκλημα
Κριτική βιβλίου
Αιώνας δικηγορίας και ιστορίας
Η Αλίκη στη Χώρα των Αλλων
Φύγε τώρα, κομμωτή κομητών
Με μελαγχολίες καθημερινότητας, φαντασίες και εφηβείες
Μήδεια ή το πάντρεμα του έρωτα με την τρέλα
Το ονειρόδραμα του Πετρούσκα
Αναμνήσεις από τον σπασμένο καθρέφτη
Μουσικών πάθη
Ο Αριστοφάνης και ο Χρήστος Λεοντής
Όψεις της ανάγνωσης
Βλέπω τα βιβλία σαν ενιαία αντικείμενα
Προδημοσίευση
Ο Μέγας Αλέξανδρος προ των πυλών των βιβλιοπωλείων / Προδημοσίευση
Συνέντευξη: Γιάννης Βουλτσίδης
Ο καραγκιοζοπαίχτης Γιάννης Βουλτσίδης λέει ...
Κινηματογράφος
Δύο βιβλία για τα 50 χρόνια Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης
Από τις 4:00 στις 6:00
Οι Τσιγγάνοι τραγουδιούνται απ' όλους
Αλλος ένας μάχιμος 65άρης