Έντυπη Έκδοση

Ψαριές για Πούλιτζερ

Ο Χέμιν γουεϊ δημιουργούσε τα βιβλία του μέσα από τις προσωπικές του εμπειρίες, έτσι και στο «Ο γέρος και η θάλασσα», αφηγείται την ιστορία του Σαντιάγο, αλλά ξέρει πολύ καλά το αντικείμενό της, το ψάρεμα

Τρεις μέρες πάλευε με το μεγάλο ψάρι ο Σαντιάγο. Κι όταν εν τέλει το σκότωσε και το έδεσε στο πλάι τής βάρκας του για να το μεταφέρει στο ψαροχώρι του, ήρθαν οι καρχαρίες και του άφησαν μονάχα τα κόκαλα.

Με μια μπίρα ή με το μεγάλο καλάμι του ψαρέματος στο χέρι, ποζάροντας με την ψαριά του ή στην τιμονιέρα του «Πιλάρ», ο Χέμινγουεϊ Με μια μπίρα ή με το μεγάλο καλάμι του ψαρέματος στο χέρι, ποζάροντας με την ψαριά του ή στην τιμονιέρα του «Πιλάρ», ο Χέμινγουεϊ Είναι αυτή μια από τις ιστορίες που είχε αφηγηθεί ο Κάρλος Γκουτιέρες στον Χέμινγουεϊ, όταν ψάρευαν μαζί στην Κούβα. Μια ιστορία τύχης και ατυχίας που γέννησε το «Ο γέρος και η θάλασσα», νουβέλα που κυκλοφόρησε ξανά πρόσφατα (μετάφραση Φώντας Κονδύλης, εκδόσεις Καστανιώτη). Με αφορμή το βιβλίο ας βουτήξουμε στα βαθιά νερά με το συγγραφέα του, που πάτησε στην Κούβα πρώτη φορά το 1932 και την έκανε κατά μία έννοια δεύτερη πατρίδα του.

Στο «Ο γέρος και η θάλασσα» ο Χέμινγουεϊ γράφει για πράγματα που γνωρίζει πολύ καλά, το ψάρεμα, τη μοναξιά, την πάλη του ανθρώπου και την αγάπη του για ό,τι τελικά σκοτώσει και χάσει. Οι ιστορίες του «Πάπα» δεν είχαν ποτέ ευτυχισμένο τέλος. Είχαν όμως στη διάρκειά τους ευτυχισμένες στιγμές. Ο Σαντιάγο, όταν ένιωσε το ψάρι στην πετονιά του, ευτύχησε. Την ίδια σχεδόν σκηνή μεταφέρει ο συγγραφέας και στο καθαρά αυτοβιογραφικό «Νησιά του ρεύματος»: ο γιος του παλεύει με τον αγκιστρωμένο ξιφία επί ώρες και την τελευταία στιγμή, όταν πρόκειται να τον ανασύρει στο σκάφος, το ψάρι ξεφεύγει. Και ο γιος, όπως και ο Σαντιάγο, παραδέχεται πως ενώ πάλευε να σκοτώσει τον ξιφία, την ίδια ώρα τον αγαπούσε.

Φως ωστόσο στο πάθος του συγγραφέα για το ψάρεμα αλλά και στη γέννηση του «Ο γέρος και η θάλασσα» ρίχνει το «Ο Χέμινγουεϊ στην Κούβα» των Χίλαρι Χέμινγουεϊ και Καρλίν Μπρένεν («Μεταίχμιο»). Το 1936 ο Χέμινγουεϊ έγραφε στον εκδότη του περιοδικού «Εσκουάιερ», Αρνολντ Γκίνγκριτς: «Εχω πιάσει τριάντα εννιά ξιφίες μέχρι στιγμής. Εχω όλο το υλικό για το γράμμα από την Κούβα που θα κάτσω να γράψω την πρώτη ημέρα που ο καιρός δεν θα είναι καλός για ψάρεμα».

Τον Απρίλιο του 1936, με τίτλο «Στα γαλάζια νερά: γράμμα από το Γκολφ Στριμ», έγραφε: «Μια άλλη φορά ένας γέρος, που ψάρευε μόνος με τη βάρκα του κοντά στα νησιά Καμπάνα, έπιασε, ρίχνοντας πετονιά, χωρίς καλάμι, έναν τεράστιο ξιφία ο οποίος παρέσυρε τη βάρκα στ' ανοιχτά. Επειτα από δυο μέρες τον περιμάζεψαν κάποιοι ψαράδες 60 μίλια πιο ανατολικά, με το κεφάλι και το πάνω μέρος του ξιφία δεμένο στο πλάι της βάρκας. Αυτό που είχε απομείνει από το ψάρι ζύγιζε 360 κιλά. Ο γέρος είχε μείνει με το ψάρι μια μέρα, μια νύχτα, μια μέρα κι άλλη μια νύχτα, όσο εκείνο κολυμπούσε στα βαθιά και τραβούσε τη βάρκα. Οταν ανέβηκε στην επιφάνεια, ο γέρος τον πλησίασε και το καμάκωσε. Αφού το έδεσε στο πλάι της βάρκας, του επιτέθηκαν καρχαρίες και ο γέρος τούς πολεμούσε μόνος του εκεί στο Γκολφ Στριμ, πάνω στο μικροσκοπικό σκαρί. Τους χτυπούσε με το κουπί, τους μαχαίρωνε, ώσπου πια κι εκείνος εξουθενώθηκε και οι καρχαρίες χόρτασαν. Εκλαιγε πάνω στη βάρκα όταν τον μάζεψαν οι ψαράδες, μισότρελος από την απώλειά του, κι ενώ οι καρχαρίες γυρόφερναν ακόμη τη βάρκα...».

Επρεπε να περάσουν τρία χρόνια ακόμα, όταν το 1939 ο Χέμινγουεϊ έδωσε στον επιμελητή του, Μαξ Πέρκινς, το οριστικό πλάνο τού «Ο γέρος και η θάλασσα» που ετοιμαζόταν να γράψει. Ενός βιβλίου που το 1953 του χάρισε ένα Πούλιτζερ και τον αμέσως επόμενο χρόνο ένα Νόμπελ. Μάλιστα την ανακοίνωση για το δεύτερο την άκουσε από τον ασύρματο του «Πιλάρ», του σκάφους του, ενώ για ακόμα μια φορά βρισκόταν στ' ανοιχτά ψαρεύοντας ξιφίες. 

Αποστολή με Email Εκτύπωση σελίδας

Διαβάστε επίσης

Στην κατηγορία
Τέχνες & Πολιτισμός
Με λέξεις-κλειδιά
Βιβλίο
Σχετικά θέματα: Βιβλίο
Ο καιρός και το παραμύθι του
Διαπλεκόμενοι
Άλλα θέματα στην κατηγορία Τέχνες & Πολιτισμός της έντυπης έκδοσης
Hollywood
Ζόμπι από... κινητά τηλέφωνα
Αποχρώσεις πορνό
Το στοιχειωμένο σπίτι έπειτα από 30 χρόνια
Βιβλίο
Ψαριές για Πούλιτζερ
Ο καιρός και το παραμύθι του
Διαπλεκόμενοι
Εικαστικά
Ιστορώντας την υπέρβαση
Θάλασσες στον καμβά
Γυμνοί στο χρόνο
Ζωγραφική στον υπολογιστή
Κινηματογράφος,
Η μαγείρισσα του Μιτεράν
Φουτουριστικό θρίλερ
Γάμος σε δόσεις
Πράκτορες με τακούνια
Στην εποχή του Ιντερνετ
Ταινιοθήκη
ΜΑΚΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, ηθοποιός
Γέλιο με FBI
Μην βλέπετε ποτέ τηλεόραση
Μουσική
Η μέρα του Heavy Metal
Αγάπη ρε ματζόρε
Πολιτιστικές εκδηλώσεις
Καλοκαίρι στην πόλη
Φεστιβάλ Αθηνών
Ανοίγει η αυλαία στην Επίδαυρο
Εχθρός του λαού από το Βερολίνου
Το άλλοθι της αμαρτίας
Ερωτας και δημιουργία
Ιφιγένεια για πάντα
Άλλες ειδήσεις
Η Diana Krall στη σκιά της Ακρόπολης